İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
salimos corriendo de la tienda y corrimos a casa.
we ran out of the shop and ran home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salimos de la casa.
we went out of the house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salimos de la universidad
off corss
Son Güncelleme: 2013-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salimos de la estación.
the train pulls out of the station.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y yo me dejo.
y yo me dejo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vida que viene y yo me voy
i will walk this road, i will, i will
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2, tamaño de la tienda y no entiende de franquicia-
2, see do not understand monopoly store size
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cierra la tienda y se va con doug.
she closes the store and goes off with doug for the night.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luego, esa persona sale de la tienda y se toma el medicamento.
he then walks out of the store and takes the drugs.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fue a la tienda y pidió una solicitud.
she went to the store and asked for an application.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡ve a la tienda y planta algunas!
new seeds: poppy in your honor shop! go to the store and plant some!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alrededor de la tienda y comparar las cotizaciones de diferentes aseguradoras.
shop around and compare quotes from different insurers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora quiero mostrar la tienda y la trastienda.
the worst thing has to be the snobs and loud-mouths.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usted vive y yo me aburro.
you are full of life, but i am bored.'
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y yo me dejo, si tu quieres jugar
if that's love then i want no part.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gradualmente la medicina hizo efecto y yo me sentí mejor.
gradually, the medication did its work and i got better.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así, verbalmente. y yo me quedé como frío.
those principles are why i am a proud republican, and why i am so honored to take this position as general chairman of the republican party.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pidió remover todas las lámparas de la tienda y extinguir todas las lámparas exteriores.
he asked to remove all the lamps from the tent and to extinguish all outside lamps.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que terminó ocurriendo era que adoraba a la tienda y yo era la persona que era charlatana.
what ended up happening was that i adored the store and i was the one who was talky.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su nombre es Éxito y yo me llamo amor.
— his name is success and i am called love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: