Şunu aradınız:: salir huyendo (İspanyolca - İngilizce)

9. huyendo
9. huyendo

el alma huyendo
the soul in its flight

manifestantes huyendo.
protesters on the run.

huyendo del hambre
fleeing from hunger

ellos están huyendo
they are on the run

ella está huyendo de él.
she is fleeing fear.

los civiles siguen huyendo.
civilians continue to flee.

enseñarle a decir que no y a salir huyendo posiblemente no sea suficiente.
teaching them to say “no!” and run away may not be enough.

persiguiendo, huyendo o maniobrando:
in pursuit, fleeing, or maneuvering:

asegúrate de que no sale huyendo.
you make sure he don’t run off.

alegre era eso de andar huyendo.
it was fun to be on the run.

huyendo de la desesperación y del miedo
fleeing from fear and despair

en las manos huyendo de la escena.
whenever she got the chance.

este hombre ha desaparecido, huyendo del país.
this man has disappeared and has escaped from the country.

su antigua casa fue destruida durante el conflicto y su familia tuvo que salir huyendo de los combates.
her previous home was destroyed in that conflict and her family had to flee the fighting.

los militares creyeron que era un servicial de la casa y no lo siguieron, y así él pudo salir huyendo.
and it was through fear of this thing that he would not grant the entreaty of the brethren and remain with them, but departed to his own place.

cientos de miles están huyendo de nuevo.
hundreds of thousands are again fleeing.

huyendo del matrimonio: una historia desde siria
running away from marriage: a story from syria · global voices

josué 7:4 5: huyendo ante el enemigo.
· joshua 7:4-5: fleeing before the enemy.

la lancha salió huyendo a gran velocidad río abajo.
the motor boat sped away downstream.