İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eduardo sánchez kde@sombragris. org traducción
roles_of_translators
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traducido por eduardo sánchez kde@sombragris. org.
credit_for_translators
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
josé carlos santos ruiz, eduardo sánchez gautoemail of translators
your names
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de acuerdo al viceministro de economía de el salvador, eduardo ayala grimaldi, en el tlc con chile la desgravación arancelaria será bilateral debido a las "particularidades" de cada país.
according to the viceminister of economy of el salvador, eduardo ayala grimaldi, in the free trade agreement with chile the lifting of customs duties will be bilateral owing to the "particularities" of each country.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el 2 de septiembre de 2009, se anunció que los codirectores eduardo sánchez y daniel myrick estuvieron montando la tercera película.
on september 2, 2009, it was announced that sánchez and myrick were pitching the third film.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venezuela: ataque y amenazas de muerte en contra de la familia de marianela sánchez ortiz en relación con el trabajo del observatorio venezolano de prisiones
venezuela: attack and death threats against the family of ms marianela sánchez ortiz, in relation to the venezuelan prisons observatory's work
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 22 de junio de 2012, la sra. marianela sánchez ortiz fue amenazada por cuatro individuos cuando ingresaba al edificio donde trabaja en caracas.
on 22 june 2012, ms marianela sánchez ortiz was threatened by four unknown individuals as she was entering the building of her workplace in caracas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
josé carlos santos ruiz a930334@zipi. fi. upm. es traductor eduardo sánchez kde@sombragris. org traductor
roles_of_translators
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 13 de abril de 2013, la defensora de derechos humanos marianela sánchez ortiz, y su familia fueron sujetos de nuevas amenazas cuando su suegra recibió una carta amenazante.
on 13 april 2013, human rights defender, ms marianela sanchéz ortiz, and her family were subject of renewed threats when her mother-in-law received a threatening letter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el esposo de la defensora de derechos humanos fue informado que si su mujer no se detuviera su trabajo denunciando las condiciones carcelarias en venezuela que pagarían con su familia. marianela sánchez ortiz fue intimidada por cuatro hombres desconocidos el 27 de junio de 2012.
the husband of the human rights defender was told that if his wife did not stop her work denouncing prison conditions in venezuela, they would pay with their family. marianela sanchéz ortiz was herself intimidated by four unknown men on 22 june 2012.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el pasado 6 de mayo tierra de exploradores presentó en el centro cultural de españa en miami el documental del director y productor argentino eduardo sánchez “atrapados en el fin del mundo”.
the past may 6th, land of explorers presented “atrapados en el fin del mundo” (trapped in the end of the world), a documentary film by the director and producer eduardo sánchez.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* eduardo sánchez junco (1943-2010), periodista español, director de la revista "¡hola!
eduardo sánchez may refer to:*eduardo sánchez (baseball)*eduardo sánchez (director)
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" de christine carrière* premio gras savoye: "un château en espagne" de delphine gleize* premio fipresci:** "peau neuve" de Émilie deleuze (competition)** "m/other" de nobuhiro suwa (parallel sections)* : "todo sobre mi madre" de pedro almodóvar* premio del jurado ecuménico - mención especial: "rosetta" de los hermanos dardenne* premio france culture: jean-claude biette (por su vida profesional)* premio de la juventud:** película extranjera: "the blair witch project" de daniel myrick, eduardo sánchez** película francesa: "voyages" de emmanuel finkiel* premio françois chalais: "l'autre" de youssef chahine== ceremonias ==== enlaces externos ==* 1999 cannes film festival* cannes film festival:1999 at internet movie database
" by christine carrière*gras savoye award: "un château en espagne" by delphine gleize*fipresci prize:** "peau neuve" by Émilie deleuze (competition)** "m/other" by nobuhiro suwa (parallel sections)*prize of the ecumenical jury: "todo sobre mi madre" by pedro almodóvar*prize of the ecumenical jury - special mention: "rosetta" by jean-pierre dardenne, luc dardenne*france culture award: jean-claude biette (for his whole work)*award of the youth:**foreign film: "the blair witch project" by daniel myrick, eduardo sánchez**french film: "voyages" by emmanuel finkiel*françois chalais award: "l'autre" by youssef chahine==references====external links==*1999 cannes film festival*cannes film festival 1999*cannes film festival:1999 at internet movie database*52ème festival international du film - cannes
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.