Şunu aradınız:: salvo que se mida el metabolito (İspanyolca - İngilizce)

salvo que se
after more than three years of

no se observa el metabolito activo.
the active metabolite is not observed.

el metabolito primario es inactivo.
the primary metabolite is inactive.

el cese apremia a que se mida el valor económico del voluntariado
eesc in push to measure the economic value of volunteering

el metabolito ucb l057 es farmacológicamente inactivo.
the metabolite ucb l057 is pharmacologically inactive.

1 el metabolito circulante predominante de sofosbuvir.
1 the predominant circulating metabolite of sofosbuvir.

el metabolito principal, norfentanilo, es inactivo.
the major metabolite, norfentanyl is inactive.

el sulfato de endosulfán es el metabolito principal.
endosulfan-sulphate is the main metabolite formed.

desloratadina es el metabolito activo primario de loratadina.
desloratadine is the primary active metabolite of loratadine.

mida el tamaño del cuello
measure the neck girth right at the base of the neck.

el metabolito principal que se forma es el sulfato de endosulfán.
the main metabolite formed is endosulfan sulfate.

mida el ancho y dividalo por dos.
measure the width and divide by two.

no debe haber tortura, sea cual sea la norma con la que se mida.
there must be no torture, whatever the standard by which this is measured.

eso depende de cómo se mida la felicidad.
that depends on how you measure happiness.

mida el consumo del modo «listo».
measure ready power.

mida el tiempo que usted ha podido sostenerlo.
measure the length of time that you succeed by counting.

así las autoridades establecen que cada 31 de octubre se toquen las campanas de la catedral y se mida el grado de inclinación de la torre.
the authorities established that each october 31st the cathedral’s bells must rung and the degrees of inclination of the tower should be measured.

si hace clic con el botón derecho del ratón se desplegará un menú en el que podrá seleccionar la forma en que desea que se mida el tiempo.
the records can be filtered by time. a right click opens a menu to choose between different methods to determine the time span.

pregunta qué medidas podrían adoptarse para poner de relieve esa dimensión del tema y hacer que se mida el efecto económico de la violencia contra la mujer.
he asked what action could be taken to draw attention to that dimension of the issue and to help measure the economic impact of violence against women.

se mida el dióxido de nitrógeno en todos los puntos de muestreo restantes excepto en las estaciones rurales de fondo.
nitrogen dioxide is measured at all remaining sampling points except at rural background stations.