İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
satoshi, nagasaki (japón)
satoshi, nagasaki (japan)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rip: satoshi tajiri. #prayforjapan."
rip: satoshi tajiri. #prayforjapan."
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tiene un hermano menor llamado satoshi.
she has a younger brother named .
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sr. satoshi uesugi centro de investigación y documentación
mr. satoshi uesugi centre for research and documentation on japan's
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* isobe satoshi::compañero de clase de daiya.
;isobe satoshi: daiya's classmate.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
satoshi himuro: es un compañero de clase de yuuri.
satoshi himuro: is a classmate and long-time friend of yuri.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la serie de televisión también fue dirigida por satoshi dezaki.
the tv series was also directed by satoshi dezaki.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la moneda bitcoin fue descrita por primera vez en un documento en 2008 por satoshi nakamoto.
the bitcoin currency was first described in a paper in 2008 by satoshi nakamoto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
satoshi tomiie ( es un músico, pinchadiscos y productor japonés de música house.
satoshi tomiie (born november 22, 1966) is a japanese house music producer and dj.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guion por el afamado director de anime satoshi kon, basada en una historia de katsuhiro Ōtomo.
script by noted anime director satoshi kon, based on a story by katsuhiro otomo.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
==sinopsis==satoshi yabe acaba de comenzar su nueva vida como maestro de escuela primaria.
==plot==satoshi yabe is just starting his new life as an elementary school teacher.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"monster" fue utilizado como tema para el dorama protagonizado por el miembro de arashi satoshi ohno.
"monster" is currently being used as the theme song to the drama starring arashi member satoshi ohno.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" comenzó como una serie de novela ligera escritas por by satoshi wagahara, con ilustraciones de el artista oniku.
" began as a light novel series written by satoshi wagahara, with illustrations by the artist oniku.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el corto fue producido por a-1 pictures y contenía diseño de personajes por satoshi kadowaki, otro antiguo empleado de kyoto animation.
the short was produced by a-1 pictures and featured character designs by satoshi kadowaki, also formerly of kyoto animation.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al día siguiente, obtuvo su mayor victoria en la empresa al hacer rendir al campeón hiroshi tanahashi en una lucha de parejas junto a satoshi kojima y tanahashi con hirooki goto.
the following day, mvp achieved a major victory when he tapped iwgp heavyweight champion hiroshi tanahashi out with the ttb in a tag team match, where he teamed with satoshi kojima and tanahashi with hirooki goto.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3, kawada y kea perdieron los títulos de unified world tag team championship ante voodoo murders (taru & satoshi kojima).
3, kawada and kea lost the world tag team championship to satoshi kojima and taru.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
otra novela suya, "paprika" (1993), fue adaptada en una película de animación por el director satoshi kon en 2006.
another novel, "paprika" (1993), was adapted into an animated film by the director satoshi kon in 2006.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a través del acuerdo entre nwa y la japonesa new japan pro wrestling, conway apareció en un vídeo el 23 de marzo en un evento de la njpw, anunciando que aparecería en invasion attack, siendo retado por el título por satoshi kojima.
through nwa's working relationship with new japan pro wrestling, conway appeared via video at new japan's march 23 event announcing that he would be taking part in the promotion's april 7 invasion attack event.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
=== freelancer ===después de perder los títulos ante satoshi kojima el 16 de febrero de 2005, kawada firmó un contrato con dream stage entertainment, la compañía dueña de pride fighting championships.
=== freelance (2005–present) ===after losing the titles to satoshi kojima on february 16, 2005, kawada signed a contract with dream stage entertainment, the parent company of pride fighting championships.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"troublemaker" fue usado como tema musical para el drama protagonizada por el miembro de arashi sho sakurai y maki horikita, y "monster" fue usado como tema musical para el drama protagonizada por el miembro de arashi satoshi ohno.
"troublemaker" was used as the theme song for the drama starring arashi member sho sakurai and maki horikita, and "monster" was used as the theme song for the drama starring arashi member satoshi ohno.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor