Şunu aradınız:: sauz de los marquez (İspanyolca - İngilizce)

y enemigo de los sauces.
and also within.

de los sauces que hay en medio de ella
there we sat down and there we wept

uno de los sauces una larga rama muerta.
one of the willows.

garcía márquez aboga por liberación de los cinco
garcía márquez calls for the release of the cuban five

vivimos toda mi vida a la sombra de los sauces.
we live all my life in the shadow of the willows.

en la medicina pública se aplica la corteza de los sauces.
in national medicine the bark of willows is applied.

el viento que sacudía las ramas de los sauces había cesado.
the wind that shook the willow branches was now gone.

el camino nunca se construyó y barranca de los sauces sigue intocable.
the road was never constructed and barranca de los sauces remains untouched.

en el recorrido encontramos dos playas: la nebel y la de los sauces.
during our walk, we came to two beaches: nebel and los sauces.

la zona cercana al río es una pradera con abedules, sauces y lirios de los valles.
the part near the river is a meadowland with birches, willows and lily-of-the-valley.

además, márquez puso en duda que haya sido la guerrilla la responsable del secuestro de los policías.
also, márquez put into question the guerrilla’s responsibility for the police officers’ kidnapping.

las talas es una localidad del departamento san blas de los sauces, provincia de la rioja, argentina.
las talas (la rioja) is a municipality and village in la rioja province in northwestern argentina.

las viejas casonas de nono y sus calles de tierra nos fueron guiando hacia la costa del río de los sauces.
the old grand houses of nono and its dirt streets guided us to the shores of río de los sauces (river of the willows).

7 por tanto las riquezas que habrán adquirido, y las que habrán reservado, llevaránlas al torrente de los sauces.
7 therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.

– señor presidente, señorías, deseo expresar mi sincera satisfacción con los dos informes de los señores guellec y marquez; me centraré especialmente en el del señor guellec.
i should also like to congratulate mr guellec on the quality of his report.

15:7 por tanto las riquezas que habrán adquirido, y las que habrán reservado, llevaránlas al torrente de los sauces.
is 15:7 therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away over the brook of the willows.

después de los almendros, el camino aparece a tramos con piedras antiguas y llega a una barranquera que suele tener agua, donde existen unos sauces canarios.
after the almond trees, the track is paved with stone in some parts and comes to a small stream that usually has water in it and is bordered by canary islands willows.

además de marc márquez; cal crutchlow, pol espargaró y andrea dovizioso fueron algunos de los afectados por las altas temperaturas y el agarre de los neumáticos.
in addition to marc márquez, cal crutchlow, pol espargaró, and andrea dovizioso were affected by the high temperatures and the grip of the tires. dani pedrosa, who also had a great start, stuck to his usual riding style.

el proyecto empezó en el otoño de 2005, con la construcción de un acerca de sauces de tres kilómetros de longitud.
by autumn 2005, the project started with the construction of a 3-km-long willow-fence.

" creo que dos no es un número representativo del sentir de todos los soldados", dijo márquez tras el aplauso de varios de los familiares de los soldados activos.
"i think that two is not an indicative number of all the soldiers’ feelings," said marquez after the soldiers’ relatives applauded him enthusiastically.