Şunu aradınız:: se ajusta a vuestro horario (İspanyolca - İngilizce)

se ajusta a la cuadrícula
snap to the grid

se ajusta a las condiciones:
it meets the conditions:

se ajusta a cualquier cabeza
adjustable to fit any size head, even yours

roma se ajusta a esta iglesia.
rome follows this church.

se ajusta a todo tipo de cabello
adjusts to all hair types

se ajusta a portland y waldon.
fits portland and waldon.

la base de referencia se ajusta a:
the baseline complies either:

una idea que se ajusta a sus dedos
an idea right at our fingertips

eso no se ajusta a nuestra propuesta.
this is not in line with our proposal.

paridad que no se ajusta a la realidad
unrealistic par value

esta postura no se ajusta a la convención.
such a position is not in conformity with the convention.

el ph del hidrolizado se ajusta a 2,20.
the hydrolysate is adjusted to ph 2,20.

el instrumento se ajusta a una escala pentatónica.
the instrument is tuned to a pentatonic scale.

a) la medida recurrida se ajusta a la ley
(a) the contested measure complies with the law

esto se ajusta a la definición de "mutación".
this fits the definition of 'mutation.'

realmente necesita conseguir que su cuerpo se ajuste a un horario.
you really need to get your body adjusted to one schedule.

el horario de trabajo permitido a los menores de 16 años se ajusta a los límites siguientes:
the hours children under 16 years of age are allowed to work are limited as follows:

aunque la evidencia de nuestro pasado contacto se va a seguir encontrando, ha sido largamente ignorada porque no se ajusta a vuestro punto de vista convencional.
where evidence of our long past contact is still to be found, it has largely been ignored because it does not fit in with your accepted views.

planta que no se ajuste a la variedad
plant not breeding true to the variety

durante el horario de verano, la hora se ajusta a los estándares de la montaña (denver).
during daylight savings time, the clock moves ahead to mountain standard time (denver).