İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se debería, por lo tanto, reavivar el multilateralismo se hemos de enfrentar las amenazas mundiales, especialmente el terrorismo en todas sus manifestaciones.
multilateralism should therefore be rekindled if we are to confront global threats, especially terrorism in all its manifestations.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
varios países lo han implementado; colombia, ecuador, jordania y egipto. en ellos se confirma la efectividad que se hemos venido contrastando en años anteriores.
several countries have implemented it; colombia, ecuador, jordan and egypt. in them confirms the effectiveness that we have been contrasting in previous years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el mes pasado, el ministro de relaciones exteriores de serbia y montenegro firmó el convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear, además de los doce convenios contra el terrorismo que ya se hemos ratificado.
last month, the minister for foreign affairs of serbia and montenegro signed the international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism, adding it to the 12 anti-terrorism conventions it has already ratified.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando, en el momento de admitirse la declaración de despacho a libre práctica, se hayan adoptado medidas específicas de política comercial en relación con las mercancías de importación, estas medidas sólo se aplicarán a los productos transformados si también se hem previsto en relación con productos idénticos a dichos productos transformados.
the term container shall include the accessories and equipment of the container, appropriate for the type concerned, provided they are transported with the container. the term container shall not include vehicles, accessories or spare parts of vehicles, packaging or pallets.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.