Şunu aradınız:: se le ha suvido el mando a la cabeza (İspanyolca - İngilizce)

pero el éxito se le sube a la cabeza.
but success goes to his head.

gente a quien se le ha ido la cabeza.
let me know when you got it.

se le ha ido el tiempo a la presidencia sueca.
time has run out for the swedish presidency.

se le ha entregado el texto completo a la secretaría.
a full text has been given to the secretariat.

el mando a distancia
the remote

la humildad se le ha perdido a la gente
substituting it for the winning one which is him you promise to leave

eso se le ha inculcado a la última generación.
they have made the old fashion way rather dysfunctional now, because no one can get along with anyone else. that's been instilled into the last generation.

correa: ¿se le ha restringido el acceso a la información?
has your access to information been restricted in any way?

pásame el mando a distancia.
hand me the remote.

se le ha dado
you have been given

es el primer caso de neurocirugía en la que no se le ha afeitado la cabeza.
this is the first neurosurgery in which they didn't shave her head.

el mando a distancia de la televisión está debajo del sofá.
the tv remote control is under the couch.

se le ha obstaculizado.
they have been obstructed.

bloquear el mando a distancia de un aparato
to immobilize remote control of an item of plant

aparatos electrodinámicos para el mando a distancia de señales
electro-dynamic apparatus for the remote control of signals

dos variantes de batería y controlar mediante el mando a
operated with battery and a remote control.

instalaciones eléctricas para el mando a distancia de operaciones industriales
electric installations for the remote control of industrial operations

a la educación se le ha reducido el nivel intelectual alarmantemente.
education has been ‘dumbed down’ alarmingly.

el mando a distancia se adapta a la mano de forma natural, lo que facilita su uso.
the remote fits comfortably in your hand-making it easier to use.why does a comfortable remote matter?

un placer para la mano: el mando a distancia con diseño ergonómico
hand heaven: the ergonomically designed remote