Şunu aradınız:: se levantara pronto (İspanyolca - İngilizce)

esperó a que él se levantara.
she waited until he was standing again.

además, se levantará un censo nuevo pronto.
a new population census would also be carried out in the near future.

por consiguiente, malasia desearía que se levantara totalmente el bloqueo.
malaysia therefore, would like to see the absolute removal of the embargo.

pronto, el velo se levantará por completo.
soon the veil will lift completely.

se levantará.
it will recover.

se levantará un acta
a record must be kept

la confusión se levantará ...
confusion shall arise...

tras ellos se levantará otro.
and another shall rise after them.

se levantará acta de la apertura.
the opening shall be minuted.

se levantará un acta de cada reunión.
minutes shall be taken for each meeting.

seguidamente se levantará la sesión de apertura.
the opening meeting will then be adjourned.

tras ello, se levantará la sesión de apertura.
the opening meeting will then be adjourned.

aquí, ahora, se levantará el dictamen de la ley
from right here, will rise the din of judgment

si esto sucede entonces satanás se levantará contra nosotros.
then satan will also stand up against us.

el templo de iltar, entonces, se levantará de nuevo.
the temple by iltar will then rise again.

pues se levantará nación contra nación, y reino contra reino.
for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom.

--entonces dijo--: se levantará nación contra nación y reino contra reino
then said he unto them, nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: