İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se lo haré saber a tom.
i'll notify tom.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya te lo haré saber.
i’ll let you know.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
está bien saber que puedes venir en cualquier momento y esperar ser tratado así.
it's nice to know you can come any time and expect to be treated that way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
.¡si lo averiguo, se lo haré saber!
many members of this house are getting fed up with these delays and want to know what the answer is.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que puedes dormir segura.
write it like this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si alguna vez, lo haré saber.
si alguna vez, lo haré saber.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el joven le miró fríamente. —ya se lo haré saber.
the youth regarded him coolly." i will let you know."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
entonces, ¿lo antes que puede venir
so the soonest you can fix
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si hay algo que añadir al final de la votación, se lo haré saber.
if there is anything to add at the end of the vote, i will bring it to you.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
confío en que pueda venir.
i hope he will be able to come.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
así que quedó embarazada y se lo hizo saber a david.
the woman conceived and sent word to david, saying, "i am pregnant."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sabes el aeropuerto abre el 1 de julio yo espero que puedes venir pronto
it's good know
Son Güncelleme: 2020-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si no corres peligro, de alguna manera te lo haré saber.
if he is favorably disposed toward you, will i not send you word and let you know?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para que puedas venir y entrar en mí
that you may come and enter into me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoy también lo haré lo mejor que pueda.
i'll try my best today, too.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que no lo haré
so i will not
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que puede tipo de
three-sets-a-night kind of guy,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creo que lo haré de la misma forma, me gusta… así que sé donde está.
i think i do it the same way. i like to, so i know where it is.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
colocan todos que deban ocurrir para que pueda venir.
they lay down all that must occur in order that it may come.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se llega a saber así que, además de las condiciones económicas generales, existen otros factores que desempeñan un papel.
in this context it is clear, that in addition to the basic economic conditions, a number of other factors also play a role.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: