Şunu aradınız:: se mantiene el plan (İspanyolca - İngilizce)

se mantiene el segundo.
the second is maintained.

se mantiene el párrafo 12.
paragraph 12 was retained.

se mantiene el pago en/st...
...

se mantiene el mínimo de seis.
is there any point in going further?

se mantiene el contacto con vosotros.
nevertheless, through this web page, we will stay in contact in the future.

se mantiene el puente y el sinsentido.
the bridge and the senselessness maintained.

en consecuencia, se mantiene el artículo 10.
consequently, article 10 has been kept.

• euro: se mantiene el plazo del año 2002
• the euro deadline of 2002 remains

a. se mantiene el impulso en los países que
a. momentum maintained in the faster-growing

se mantiene el objetivo de una reducción del 60%.
the target of a 60% reduction has been retained.

se mantiene el párrafo 18 en su forma enmendada.
paragraph 18, as amended, was retained.

se mantiene el párrafo 10, en su versión enmendada.
paragraph 10, as amended, was retained.

a. se mantiene el impulso en los países que registran
a. momentum maintained in the faster-growing countries

32. se mantiene el párrafo 11 en su forma actual.
32. paragraph 11 was maintained without change.

china ha sido excluida y se mantiene el para la india.
that clause is the only concession in a global stability agreement that will remain in force until the end of 2008.

34. se mantiene el principio de la protección del hijo legítimo.
34. the principle of the protection of legitimate children is maintained.

4. se mantiene el riesgo de evasión de responsabilidades (a)
4. risk of "breakout " remains (a)

así, se mantiene el descenso del abstencionismo en tres elecciones consecutivas.
this maintains the pattern of shrinking abstentions in the last three elections.

durante el permiso de maternidad se mantiene el contrato de trabajo.
contracts of employment are maintained during maternity leave.

incluso si se mantiene el criterio de déficit presupuestario del 3, 0 %.
the whole debate on whether that would not mean that the euro would be too weak seems to me to be spurious.