Şunu aradınız:: se me da fatal (İspanyolca - İngilizce)

¡pero se me da!
but it is given!

escribes tan bien... a mí se me da fatal.
you're so good at writing. i'm terrible.

me da
it makes me sick

esto no se me da bien.
i'm not good at this.

me da pena
i feel sorry

me da asco.
it sickens me

"adonde se me da la gana".
“wherever i feel like.”

me da curiosidad
i get curiosity

me da igual.
it's all the same to me.

esto me da asco !!!
it makes me sick!

me da náuseas. :(
makes me sick:(

todo me da igual
like it was wrote

esto me da miedo.
this makes me afraid.

– me da media taza.
– right.

me da gusto saludarte
nice to hear from you

me da algunos consejos.
he gives bits of advice.

a mi no se me da eso de andar en reversa
it's just for me to kick in space

se me da mejor cocinar que jugar al tenis.
i can cook better than i can play tennis.

me da "share error... "
i get "share error... "

me da igual, me da igual
i don't care, i don't care