Şunu aradınız:: se me presentó un inconveniente (İspanyolca - İngilizce)

hay un inconveniente.
there are a few issues though.

pues se me presentó la oportunidad.
they kept me in there for the entire night.

la adela se me presentó de nuevo.
i have never quite understood what was dennistoun's view of the events i have narrated.

fer es un inconveniente importante.
finally it should be noted that sofc based technologies is a major drawback.

sin embargo, hay un inconveniente.
however, there is a downside.

fue entonces que un prometedor negocio se me presentó.
then i got a promising business opportunity.

se me presenta,
offers to me,

es cierto que no interferimos con la propuesta que se me presentó.
we did not interfere, in effect, with the proposal presented to me.

la cita sería el texto que se me presentó, incluida la referencia a 2006.
the quotation would be the language that was presented to me, including the reference to 2006.

"el 18 de diciembre se me presentó una apendicitis aguda que se tornó en peritonitis.
"on december 18, 2007, acute appendicitis occurred to me and it burst out and developed into peritonitis.

me respondió por señas que lo aprobaba y enseguida, me presentó un mozo, que parecía contento.
he answered by signs that he consented, and immediately presented one of them to me, who seemed satisfied.

se me presentó en el tren a informarme de la marcha de los asuntos en ciertos sectores del frente.
he came to me in the train with a report about the special departments of the army.

al día siguiente del sermón se me presentó como uno de los más queridos pequeños convertidos que jamás he visto.
the next morning after that sermon was preached, he came to me one of the dearest little fellows and converts that i have ever seen.

entonces se me presenta una hermosa escena.
then i have a very beautiful vision.

me presento
me presento (8 replies)

me presento.
me presento.

en respuesta a lo solicitado adjunto a la presente un informe amplio que me presentó la unprofor.
in response to the above request, please find attached an extensive report submitted to me by unprofor.

así que si se me presenta la oportunidad, no me privaré.
so if there's an opportunity, i won't prevent myself from going for it. i feel in a better shape than last year.”

bien, me presenté.
well, i went.

ahora, a las 6 de la tarde, se me presenta un texto que hasta este momento no he visto.
we accepted there were three resolutions before us.