İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se me quito el sueño a mi
i take the dream to my
Son Güncelleme: 2011-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me quito el sombrero.
i take off my hat.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me quito el sombrero!
hats off!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a los siguientes días ya se me quito el dolor poco a poco.
gradually the pain disappeared.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien, me quito el sombrero por
well, hats off for not playing
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cuándo me quito el vendaje?
when do i remove the bandage?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta pregunta se me ha asignado a mi.
i repeated the question, but got no reply either.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero me quito el sombrero ante las excepciones!
but hats off to the exceptions!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me quito el sombrero ante el pueblo haitiano.
my hat is off to the haitian people.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me quito el sombrero ante su valor, y rip.
hats off to his courage, and rip.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me quito el sombrero ante el guardián de las estrellas
i tip my hat to the keeper of the stars
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me quito el sombrero ante usted, usted es impresionante.
hats off to you, you’re awesome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me quito el sombrero ante cualquiera que viaje este camino.
my hat is off to anyone traveling this path.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me quito el sombrero si has buscado el amor y lo has encontrado
my hat is off if you looked for love and found it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
motiva en el estudiante el sueño de entrar a la universidad de harvard.
he gives this student a dream to get into harvard university.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se me quita
i have a pain of head that does not is i removed
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me quitó el hijo.
has taken my son.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mi se me olvìan.
a mi se me olvìan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si puede poner algo de orden en todo eso, me quito el sombrero ante usted.
it is true for the developing countries.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mi nunca se me dio,
to me at all
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: