Şunu aradınız:: se otorga la siguiente (İspanyolca - İngilizce)

el subsidio único se otorga de la siguiente manera:
the oneoff grant is allocated as follows:

otorga la autorizacion
grants the authorization

403. el subsidio único se otorga de la siguiente manera:
the onetime grant is allocated as follows:

306. se otorga licencia de maternidad a las trabajadoras con la siguiente duración:
306. maternity leave is granted to a woman worker at the rate of:

autoridad que otorga la ayuda
identification of the aid grantor

¿quién otorga la autorización?
who authorizes the internship?

estado que otorga la licencia*:
second state of licensing*:

:: se otorga a ciudadanos indonesios;
is given to indonesian citizens;

entidad pública que otorga la ayuda
public entity providing the assistance

se otorga la mitad de toda prima que corresponda a la pareja.
half of any premium which may be appropriate for the couple is awarded.

se otorga la condición de observadora a gopac en la unión interparlamentaria
gopac granted observer status at the inter-parliamentary union

se otorga la debida importancia a la voluntad de los futuros cónyuges.
the free will of the

no se otorga la certificación a ninguna guardería que no cumpla esas normas.
no nursery would be licensed if it did not meet the standards.

las condiciones bajo las cuales se otorga la cofinanciación comunitaria son las siguientes:
the measures to be implemented throughout the csf period fall into the following three groups.

158. la dispensa se otorga en los siguientes casos:
158. such dispensations are given in the following cases:

las medidas temporales de amparo que se aplican mientras se otorga la protección son:
the provisional care during the proceedings for granting protection includes:

en la práctica, se otorga la libertad condicional al 50% de los delincuentes juveniles.
in practice, 50 percent of juvenile offenders are granted provisional release.

consiguientemente, si se otorga la subvención solicitada, esos fondos deberían ser administrados por la secretaría.
consequently, if the requested subvention was provided, those funds should be administered by the secretariat.

en trinidad y tabago se otorga la mayor prioridad a la capacitación y el empleo de los jóvenes.
73. in trinidad and tobago, the greatest priority is attached to training and employment for young people.

de resultas de ello, el proceso por el cual se otorga la personería jurídica con frecuencia lleva tiempo.
as a result, the process by which legal entity status was granted often took some time.