Şunu aradınız:: se pronuncian (İspanyolca - İngilizce)

sobre 100 personas que se pronuncian
for every 100 who replied

los miembros se pronuncian del siguiente modo:
the members made the following comments:

todas las demás delegaciones se pronuncian en
however, all theother delegations wanted to see the commission's exemption monopoly maintained.

ellos se pronuncian por el sistema socialista.
they have shown they are in favour of the socialist system.

los seis miembros restantes se pronuncian en contra.
the other six members of the cc voted against this.

órganos jurisdiccionales que se pronuncian en primera instancia
court of first instance

las sentencias se pronuncian siempre en audiencia pública.
judgements are always delivered in open court.

esas resoluciones se pronuncian para acciones de la comunidad;
problems regarding continuation of super-sara project reviewed.

los jóvenes se pronuncian sobre su futuro en europa
young people to be consulted on their future in europe

se pronuncian en “si” natural, tendiendo a descender.
these formulae should be said in natural “si”, tending downward.

sin embargo, son palabras homónimas y se pronuncian como asá.
however, they are homonyms pronounced as aw-saw'.

ambos se pronuncian por una prohibición total de las hormonas.
protection of local stocks

- se pronuncian en contra de todo tipo de regulación por cupos
- argue against any type of quota regulation

el ponente y la sra. drbalovÁ se pronuncian en contra de ella.
rapporteur and ms drbalova spoke against the amendment.

los fallos judiciales en todos los casos se pronuncian en público.
the verdicts of the courts are in all cases delivered publicly.

los diferentes artículos se pronuncian también sobre el procedimiento de consentimiento.
the articles of the declaration also take up a position on consent procedure.

el ponente y la sra. drbalovÁ se pronuncian en contra de esta enmienda.
rapporteur and ms drbalova spoke against the amendment.

los verts/ale se pronuncian igualmente contra la continuidad de las excepciones.
the group of the greens/european free alliance is also opposed to granting permanent derogations.

en tales circunstancias, perturba oír que todavía se pronuncian penas de muerte.
under those circumstances, it was disturbing to hear that the death sentence was still being passed.

39. israel está en la vanguardia de quienes se pronuncian en contra del racismo.
39. israel was at the forefront of those who spoke out against racism.