Şunu aradınız:: se rie a carcajadas (İspanyolca - İngilizce)

se rieron a carcajadas.
it was her turn to laugh.

se ríe, se ríe a carcajadas.
she is laughing, laughing out loud.

se estaban riendo a carcajadas.
they were cracking up.

a carcajadas de algo?
take advantage of me?

sergio rió a carcajadas.
he will come presently.

todos rieron a carcajadas.
everyone then started to laugh.

tampoco se reía a carcajadas y eso me gustaba.
he didn't laugh very loud and i liked that.

a veces llora, a veces rie a carcajadas.
sometimes he cries, and sometimes roars with laughter.

y rió a carcajadas. –¿por qué no?
'well, the window is open...

¿de qué se rie?
what makes him laugh?

elija una frase que le haga reír a carcajadas.
find a sentence that makes you laugh out loud.

no sentía respeto por los poderosos o pomposos, y se reía a carcajadas.
she was no respecter of the powerful or the pompous and she had a laugh that can only be described as an absolute cackle.

son formas de expresar la risa a carcajadas gráficamente.
it's an abbreviation for "laughing out loud." many use it in instant messaging and texting as a fast way to add a little emotion to your ims.

-no -replicó y comenzó a reír a carcajadas-.
"no," he replied and began to laugh uproariously.

una historia divertida y sorprendente que te hará reír a carcajadas.
a funny and surprising story that will make you laugh out loud.

se rie del sufrimiento de los inocentes.
if a scourge doth put to death suddenly, at the trial of the innocent he laugheth.

los medios sociales explotaron... en su mayor parte a carcajadas.
social media exploded...mostly in peals of laughter.

entonces dios se rie. "¿oh, les pertenece?
then god laughs. “oh, it belongs to you?

sin embargo, hay una se rie de puntos insoslayables.
this position is only valid if seen in the perspective of a joint european security system and the abolition of nato and the warsaw pact.

cristo miguel: (ríe a carcajadas) sí, esto sería una idea divertida.
cm: (laughs loudly) yes, this would be a funny idea.