Şunu aradınız:: se rompio (İspanyolca - İngilizce)

se rompió.
a boat licence.

– se rompió.
– goodbye.

el vaso se rompió.
the glass got broken.

el radar se rompió.
the radar broke.

la red no se rompió:
simon peter went up and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three; and for all there were so many, yet was not the net broken. (john 21:11)

el tumor no se rompió.
the tumor did not break open.

que se rompió la pierna?
this is the biggest

al estirar la tela se rompió.
when it was stretched, the material tore.

pero este contrato social se rompió.
but this social contract has been broken.

por primera vez, se rompía un tabú.
17. (b) greater democratic legitimacy

el ala del viento del sur se rompió,
than south wind's wing was broken,

cayó una pulsera de otra zona y se rompió.
bracelet from another counter fell to the floor and broke.

debido a lo que se rompió el torno?
because of what broke the winch?

bueno, al menos una taza sí que se rompió.
well, at least a teacup was smashed.

cuando las balas sonaban, y se rompía la fogata,
when bullets ringed, and the land mine,

bien, rompamos esta repisa. ok, esa repisa se rompió.
let's just break this shelf. okay, that shelf broke.

si el tumor se ulceró (se rompió la piel).
whether the tumor isulcerated(has broken the skin).

• ¿cómo y por qué se rompió la muerte negro?
• how and why erupted black death?

¿dónde se rompió la confianza hacia?", preguntó corcoran.
where has trust broken down?’ corcoran asked.

¡me rompo, me rompo! - y se rompió -.
i shall break! i am breaking! and sure enough she broke.