Şunu aradınız:: se va a llevar a cabo la (İspanyolca - İngilizce)

¿cómo se va a llevar a cabo?
how do we go about this?

que se va a llevar a cabo la contratación.
going to be hired.

llevar a cabo la actualización
performing the upgrade

llevar a cabo la formación.
conduct the training.

va a llevar a cabo la votación por internet en las
at the same time, our society tives to sit on the district council.

cidad de llevar a cabo la
capacity to implement

cómo llevar a cabo la recogida,
how to do the fetch,

se va a llevar a cabo un acuerdo similar con canadá.
a similar agreement is in the process of being finalized with canada.

llevar a cabo la labor legislativa
to complete legislative work

1 llevar a cabo la evaluación previa
1 conducting the beforeperiod evaluation

diálogo: ¿cómo se va a llevar a cabo la conversión de militares en policías?
diálogo: how is the conversion of military personnel into police officers going to take place?

a) llevar a cabo la administración cotidiana de la agencia;
(a) the day-to-day administration of the agency;

asimismo, el gobierno se ha comprometido a llevar a cabo la reforma electoral.
the government has also committed itself to electoral reform.

es importante que la comisión indique cómo se va a llevar a cabo el mismo.
we argue against this in the resolution, because the time is not yet ripe.

el festival de este año se va a llevar a cabo del día 15 al día 25 junio.
this year eurokaz will be held from 15- 25 june.

precisamente por eso se va a llevar a cabo este programa de prevención contra el cáncer.
no 2-341/149 liament, the council of ministers, the economic and social committee and all the institutions concerned.

esta operación se va a llevar a cabo tan perfecta (sin fisuras) como sea posible.
this operation is to be carried out as seamlessly as possible.

asimismo va a llevar a cabo en estos años diversas exposiciones individuales:
he also takes part in several individual exhibition:

en primer lugar decir que este próximo mes de octubre se va a llevar a cabo la reunificación de alemania.
ecu 1000 million will come fom measures under the structural and regional funds.

pero no es a través de la continuación del sistema de subvenciones como se va a llevar a cabo la reestructuración necesaria.
but we will not bring about the necessary restructuring through continued subsidies.