Şunu aradınız:: seguieron (İspanyolca - İngilizce)

¿ por qué los dos discípulos seguieron a jesús?
why did the two disciples follow jesus?

los socialdemócratas que tuvieron el poder, seguieron con gran interés la política social.
the social democrats then in power pursued comprehensive social policies.

este día nació la comuna de oaxaca y durante los 6 meses que seguieron, se transformó tanto oaxaca como los mismos participantes del levantamiento.
the commune of oaxaca was born on this day and the following 6 months transformed oaxaca and the participants in the uprising.

paralelamente, seguieron los enfrentamiento y fricciones violentos entre palestinos y las fuerzas de seguridad israelíes, en el marco de las manifestaciones y protestas semanales.
at the same time, confrontations and violent clashes continued between palestinians and israeli security forces as part of the weekly protests and demonstrations.

las mutaciones repentinas hacen parte de la mutación normal del clima terrestre: se han verificado ya muchísimas en el curso de la hístoria y en los últimos tres millones de años seguieron ciclos regolares.
the continuos changes are part of the normal climatical developement of the earth: there have been a lot in the history and in the last 3 millions years they have followed regular cycles.

el artista pintó varios lienzos con la misma composición: enfatizando el uso de la luz, dejando siempre las flores iluminadas en el centro, disminuyendo la luz del fondo llegando hasta casi llegar a la total oscuridad. casi todos sus numerososos bodegones florales seguieron estas características, pero con la suficiente creatividad y originalidad para conseguir una gran variedad de cuadros.
the artist painted several canvases of almost identical composition; emphasising the use of light, always leaving the flowers illuminated in the centre, with the background becoming increasingly darker, to near total blackness, but being resourceful enough to achieve great variety in the pictures.