Şunu aradınız:: seguirán (İspanyolca - İngilizce)

desafortunadamente los juegos seguirán.
unfortunately, games are still on.

si ustedes tienen fe, las obras la seguirán.
if you have faith, the deeds will follow.

bueno. te seguiré, entonces.
all right. i’ll follow you, then.

poder y autoridad espiritual de gran magnitud lo seguirán.
spiritually enormous power and authority follow you.

ahora mi padre seguirà a vivo.
would still be alive.

dios nos levantará y tanto los elogios como la fama nos seguirán.
he will raise you up and both praise and fame will follow you.

pero si tan sólo la sabe como conocimiento, sus acciones no lo seguirán.
but if you know it only as knowledge your deeds will not follow.

y las bendiciones de dios seguirán de forma natural a tales personas.
god's blessings will naturally follow such people, too.

la defensa de la tierra y los proyectos en marcha seguirán, y los va a
in the future, the projects and the defense of the land will continue,

asà pues, israel seguirá expandiendo sus asentamientos en cisjordania.
so israel will continue expanding its settlements in the west bank.

esto se debe a que solo entonces la bendición de la salud y demás bendiciones les seguirán.
it is because only then can the blessing of health and all other blessings follow.

de igual forma, los mansos recibirán gracia en el cielo y muchos los seguirán.
in the same way, the meek will be favored and followed by many others in heaven.

seguirá la buena y agradable voluntad de dios y vivirá por ella.
he will follow the good and pleasing will of god, and live by it.

esto seguirá siendo asà hasta que culmine el cultivo de la humanidad.
it will last until the human cultivation is over.

es debido a que otras bendiciones seguirán automáticamente luego de recibir la bendición de que sus almas prosperen.
it is because other blessings will follow automatically after they receive the blessing of their souls' prosperity.

un verdadero obrero de dios seguirá intentando despojarse de aquellas cosas y cambiar.
a true worker of god will still try to cast those things away and change himself.

el juicio de recompensa también comenzará con aquellos que tienen recompensas mayores y seguirán los que tienen menos.
the reward judgment will also begin with those who have greater rewards and go on to those who have less.

el espacio en sà misma seguirá existiendo, pero dios cerrará las puertas de este espacio.
the space itself exists, but god shuts down the gate to this space.

además, dondequiera que usted vaya, los obras poderosas del espà ritu santo lo seguirán y las tinieblas y las enfermedades desaparecerán.
in addition, wherever you may go, the fiery works of the holy spirit follow you and the darkness and the diseases will go away.

en el futuro, tales epidemias como estas seguirán surgiendo, las personas harán protestas en cada rincón del mundo y tendrán mucho miedo.
in the future, such epidemic diseases as these will keep breaking out, and people will make an outcry in every corner of the world and they will be afraid.