Şunu aradınız:: seguir tu no por que con novio (İspanyolca - İngilizce)

no. por que?
no smell .

por que no, por que no
so don't turn me away

- por que tu no tienes que aprender a volarlos?
- why you don’t have to learn to do it?

no por ello hay que renunciar a la vida familiar – una idea que con sólo oírla la enfurece.
this does not mean that she advocates women renouncing their family life for their careers, though.

por que darte mi amor si tu no lo valoras
why give you my love if you do not value it?

muchos de ellos saben quienes son, otros no, por que no lo recuerdan.
maurizio cavallo: they showed me that cosmos is not what we believe, that life is not what we live, that everything we call reality is a pure illusion.

no por que sea especialmente complicado, sino porque cada lenguaje los maneja en una manera diferente.
not because they are especially complicated, but because every language does them differently.

y desde ahora será mucho más útil, por que con el puedes llamar al extranjero a bajo precio.
and from now on they will be even more useful, because with our service can now call abroad at a very low price.

la segunda razón, y no por ello menos importante, es que con el tren de carretera es más difícil la circulación que con un conjunto articulado.
the second reason, no less important, is that it is more difficult to drive a road train than an articulated truck.

no por que descienda la media de la unión dejarán de necesitar muchas regiones de esos países apoyos de esa naturaleza.
it is not because we would be lowering the union average that many regions in these countries would cease to need this type of support.

demostraron ser grandes cocineras pero no por saber cocinar, sino por demostrar que con lo que tienen pueden hacer un gran plato y es el gran mérito de la cocina de binissalem.
they showed me that they are grand cooks, but not because of their knowledge, because they show that they can cook a great dish with that what they have. this is the grand art of cooking in binissalem.

un debate en el que europa debe tomar la iniciativa, lo quiera o no, por que tenemos el control de la situación.
i am glad and my compliments to the council that it stood firm on cooperation with the tribunal.

hay que felicitarse por que ese prestigioso instituto decida defenderse y que con el apoyo del ministerio de sanidad francés presente recurso contra la concesión de la patente.
it is very welcome that this prestigious research institute has taken action and, with the support of the french ministry of health, is initiating an opposition procedure to the patent award.

creo que a ese respecto se perfila una señal de una comprensión diferente y hago votos por que eso prefigure un camino común, que con gusto recorreríamos juntos.
to quote a single example, consider the agreement concluded in 1971 between portugal and brazil under which brazilian nationals enjoy privileged status and, after 5 years' residence, can enjoy the same rights as portuguese citizens.

a este respecto, es muy importante velar por que con las medidas para fortalecer la secretaría se logre su máximo objetivo, a saber, aumentar su eficiencia.
in this regard, it is very important to ensure that the measures to strengthen the secretariat achieve their main goal -- to improve its efficiency.

"las comunidades indígenas se consideran como un objetivo militar por todos los grupos armados no por que estén con ningún lado, ni por tener conexiones, sino por defender nuestra posición."
"the indigenous communities are considered a military objective by all the armed groups not for belonging to any one side, nor having connections, but rather for defending our position."

después de hablar con ellos, se quedaran sorprendidos, no por que hayamos estado viajando tanto tiempo, y sí por el hecho de que pudiéramos vivir tanto tiempo sin televisión.
after we talked to them, they were surprised, but not by the fact that we were travelling for so long - but that we could live without a tv for so long.

29. el icsrf recomendó a los emiratos que velara por que las órdenes de arresto o detención fueran dictadas solamente por la judicatura y no por el ejecutivo.
29. icsrf recommended that the uae ensure that the power to order arrest or detention should lie with the judiciary only and not with the executive power.

"resulta imprescindible hablar de un "derecho " en el que cualquier ciudadano pueda obtener información porque tiene derecho a ello y no por que se le conceda un favor.
[i]t is quite imperative that we talk about a "right " wherein ordinary citizens can get information as an entitlement and not as a favour.