Şunu aradınız:: segun corresponda (İspanyolca - İngilizce)

según corresponda
as appropriate

según corresponda.
as applicable

como/según corresponda
as is, where is, with all faults

marque según corresponda.
tick as appropriate.

(cumpliméntese según corresponda)
(to be completed as appropriate)

[podrá, según corresponda:
[may, as appropriate:

programadas según corresponda 7 000
vienna, scheduled as appropriate 7 000

se debe evaluar según corresponda.
evaluate as appropriate.

provisión de crédito según corresponda
credit where it’s due

enmendar la carta según corresponda.
amend the charter accordingly.

(sírvase especificar según corresponda)
(please describe as appropriate)

debe modificarse el texto según corresponda.
the text should be amended accordingly.

c) gravámenes internacionales, según corresponda.
international levies, as appropriate;

todos los impuestos adicionales según corresponda.
all taxes extra as applicable.

en la pantalla se alternan según corresponda:
the display alternates on the screen as needed:

rebaños, manadas o explotaciones, según corresponda.
herds or flocks or holdings as appropriate.

utilícese según corresponda para añadir información pertinente.
use as appropriate to add relevant information.

por la autoridad competente: marque según corresponda.
for the competent authority: tick as appropriate.

la casilla n° 7, especificando, según corresponda:
box 7, by specifying, as appropriate:

los componentes marcados serán instalados. márquelos según corresponda
marked components will be installed. please mark them accordingly