İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nuestra selection de propiedades por temporada en san pablo.
discover our selection of short term rentals in são paulo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sélection de grains nobles
sélection de grains nobles
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los prusianos de flies fueron derrotados en la batalla de langensalza, pero los hanoverianos fueron incapaces de capitalizar su victoria.
flies' prussians were defeated in the battle of langensalza, but the hanoverians were unable to capitalize on their victory.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
considerando que, en la selection de los proyectos, es importante tener en cuenta que debe garantizarse la protection de los datos y mantener la confidencialidad;
. time improve the performance of large public services facing,throughout the community, the new technological, socialand economic challengeswhich are implied by european integration; whereas basic research musr bc enouraged as f.ar as is neaessarthroughout the c,ommunity in each strategic secror of research in the framework programme;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seleccionar la herramienta selection de la barra de herramientas apretando el icono , o (si la herramienta selection no fue la última herramienta usada) seleccionarla del menú flotante.
take the selection tool from the toolbox by clicking on the icon , or (if the selection tool was not the last tool applied) select it from the floating window.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en alsacia, el término más parecido estrechamente relacionado con beerenauslese es sélection de grains nobles.
in alsace, the term most closely corresponding to beerenauslese is sélection de grains nobles.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el gen del sarcoma de ewing codifica una proteína cuya función es aún incierta, mientras que el producto de fli es un factor de transcripción.
the ewing sarcoma gene encodes protein of uncertain function, while the fli product is a transcription factor. accordingly, the resultant ews/fli fusion protein is placed under control of the ewing sarcoma promoter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la moción fue rechazada, pero fue un duro golpe para el gobierno de berlusconi, que conservó su mayoría sólo a través del apoyo de fli.
the motion was voted down, but it was a blow for the berlusconi iv cabinet, which retained its majority only through fli's support.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
primero, si todavía no lo has hecho, abre el cuadro de diálogo "brush selection" (de menu/file/dialogs/brushes).
first, if you have not done it yet, open the dialog "brush selection" (from menu/file/dialogs/brushes).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
los vcprd blancos que tengan derecho a las denominaciones de origen controladas alsace, alsace grand cru seguido de la mención «vendanges tardives» o «sélection de grains nobles», anjou-coteaux de la loire, chaume-premier cru des coteaux du layon, coteaux du layon seguido del nombre de la localidad de origen, coteaux du layon seguido del nombre de «chaume», «coteaux de saumur», «pacherenc du vic bilh» y «saussignac»,
quality white wines psr entitled to one of the following registered designations of origin: alsace, alsace grand cru followed by the words ‘vendanges tardives’ or ‘sélection de grains nobles’, anjou-coteaux de la loire, chaume-premier cru des coteaux du layon, coteaux du layon followed by the name of the commune of origin, coteaux du layon followed by the name ‘chaume’, coteaux de saumur, pacherenc du vic bilh and saussignac,
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: