Şunu aradınız:: seme kedaron unas kosa puedo pasar por... (İspanyolca - İngilizce)

49. ¿puedo pasar por vuestras oficinas?
49. can i come into your office?

no puedo pasar por alto la ampliación de las comunidades.
i cannot pass over in silence the extension of the communities.

demasiado estrechas para que pueda pasar nadie por ellas.
too narrow for anyone to pass through."

aprendan de ellas y nunca más tendrán que pasar por ellas.
learn from them and you will never have to undergo the same ones again. if you are one who has set your sights on ascending, you do not have much longer left in this dimension so enjoy it to the full by standing firm within your light.

difícilmente puedo pasar por alto que la resolución es incoherente y ambigua.
it is difficult to ignore the fact that the resolution is disjointed and ambiguous.

tuve que pasar por ellos".
i had to get through it for them.

las banderas de los carros deberán interrumpir las a barreras luminosas al pasar por ellas.
the flags of the two trolleys must interrupt the light barriers when they pass through.

al abordar nuestra región geográfica, no puedo pasar por alto el problema de kosovo.
in addressing our geographic region, i cannot overlook the problem of kosovo.

es algo que no se puede pasar por alto.
this cannot be overlooked.

mentira 3: puedo pasar por alto unos pocos problemas de caracter – nadie es perfecto.
lie #3: i can overlook a few character problems (a.k.a. red flags)—no one is perfect.

esta vez no se puede pasar por alto mi circunscripción.
that has to be set alongside what we are doing here in regen.

el simbolismo de ese acto no se puede pasar por alto.
such symbolism cannot be overlooked.

esto puede pasar, por ejemplo, como resultado de:
this can result, for example, from:

ninguna vía de abastecimiento energético puede pasar por el cáucaso.
no energy-supply lines can pass through the caucasus.

aún menos se puede pasar por alto la tragedia de semejante penuria.
even less can the tragedy of such a predicament be ignored.

además, la amenaza del terrorismo marítimo no se puede pasar por alto.
furthermore, the menace that maritime terrorism may pose should not be overlooked.

57. no se puede pasar por alto la importancia de reunir las pruebas adecuadas.
57. the importance of gathering the right evidence cannot be overstated.

el consejo no puede pasar por alto estas categorías como si no existiera ningún problema.
the council cannot ignore these categories as though there were no problems.

tampoco me parece que nuestra institución pueda pasar por alto razonablemente la correlación entre ambos.
neither do i believe that our institution can reasonably overlook the correlation between them.

no se puede pasar por alto una posibilidad ni la otra, sino que hemos de formarnos unas opiniones seguras.
in the present circumstances, both these alternatives are irresponsible.