Şunu aradınız:: sentenciaron (İspanyolca - İngilizce)

china: sentenciaron a hu jia
china: hu jia to be sentenced today · global voices

la sentenciaron a cinco años de cárcel.
she was sentenced to five years in jail.

los tribunales humanos los sentenciaron como a los más viles criminales.
by human tribunals they were adjudged the vilest of criminals.

uzbekistán: sentenciaron a yusuf juma, defensor de los derechos humanos
uzbekistan: sentencing of human rights defender yusuf juma

argelia: sentenciaron a taher belabes, defensor de los derechos humanos
algeria: sentencing of human rights defender mr taher belabes

almas sabias sentenciaron en tales ocasiones y nosotros observamos y obedecimos sus conclusiones.
wise souls adjudicate on such occasions and we observe and obey their conclusions.

lo detuvieron, y después lo torturaron durante meses hasta que confesó y lo sentenciaron.
he was detained and tortured for months, until his confession and sentence.

etiopía: sentenciaron a daniel bekele y netsanet demissie, defensores de los derechos humanos
ethiopia: conviction of human rights defenders daniel bekele and netsanet demissie.

actualización: la mañana del jueves, sentenciaron a hu jia a 3 años y medio en prisión.
update: on thursday morning, hu jia was sentenced to 3.5 years in prison.

ahsmann fue exculpado por su parte en el asesinato, y a estrada lo sentenciaron con 7 años de encarcelamiento.
ahsmann was acquitted for his part and estrada was sentenced to 7 years in prison.

china: sentenciaron al sr. zhu yufu, defensor de los derechos humanos, a siete años de prisión
china: human rights defender mr zhu yufu sentenced to seven years imprisonment

arabia saudita: sentenciaron a sheikh suliman ibrahim al-reshoudi, defensor de los derechos humanos
saudi arabia: sentencing of human rights defender sheikh suliman ibrahim al-reshoudi

ahora está consigo mismo, con una larga línea recta frente a sus ojos. le sentenciaron y está cumpliendo 150 años de cárcel.
now he is with himself and with a long straight line before his eyes. madoff has been sentenced to 150 years in prison; he is serving the penalty

esta cámara también ha abordado el caso de tenzin delek rinpoche, el monje tibetano que las autoridades chinas sentenciaron a muerte en un juicio injusto.
they also teach the monks that the dalai lama is a danger.

el 5 de octubre, las autoridades de azerbaiyán sentenciaron a ali karaki y ali najmeddine a 15 años de cárcel por planear atentados contra la embajada israelí en bakú.
on 5 october, ali karaki and ali najmeddine were sentenced to 15 years in prison by azeri authorities for plotting attacks against the israeli embassy in baku.

y el 22 de febrero lo sentenciaron a tres años de prisión (y tuvo que pagar una multa de $1,000).
and on february 22, he was sentenced to three years in prison (and had to pay a $1,000 fine).

irán: sentenciaron a la sra. mansoureh behkish, defensora de los derechos humanos posted on: 2012/04/17
iran: sentencing of human rights defender ms mansoureh behkish posted on: 2012/04/17

etiopía: sentenciaron a daniel bekele y netsanet demissie, defensores de los derechos humanos posted on: 2008/01/08
ethiopia: conviction of human rights defenders daniel bekele and netsanet demissie. posted on: 2007/12/20

china: sentenciaron a diez años de prisión al sr. liu xianbin, defensor de los derechos humanos posted on: 2011/03/28
china: sentencing of human rights defender mr liu xianbin to 10 years imprisonment posted on: 2011/03/28

arabia saudita: sentenciaron a sheikh suliman ibrahim al-reshoudi, defensor de los derechos humanos posted on: 2011/12/04
saudi arabia: sentencing of human rights defender sheikh suliman ibrahim al-reshoudi posted on: 2011/11/30