İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elevación de algunas células de la serie blanca de la sangre
increase in some white blood cells
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la serie "paloma blanca" son un símbolo de paz y esperanza.
the white dove in flight , a universal symbol of peace and hope,is beautifully embossed on the cards and books of this series.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
serie en blanco y negro
black and white series
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la serie blanca se centró en la idea de trinitenses de piel clara como legitimados y sin preocupaciones:
the white series took on the idea of light-skinned trinidadians being entitled and carefree:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
)*es el tiempo observado serie ruido blanco ?
)* is the observed time series white noise?
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cifras muy bajas de leucocitos (células de la serie blanca en la sangre) que luchan contra las infecciones,
very low levels of white blood cells that fight infection
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la serie xi se encuentra disponible ahora también en color blanco.
the xi series has also recently been made available in the colour white.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de momento ya tenemos una serie de medidas y también un libro blanco.
for the moment we have a series of measures and a white paper.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cada serie esta compuesta por una completa gama de colores, blanco y fluidificante.
each series propose a complete gamma of colors, white and flux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aún no se han puesto en práctica una serie de aspectos esenciales del libro blanco.
the euro is the most important means of consolidating and increasing the efficiency of the single market.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cada serie debe acompañarse de una serie paralela completa para la determinación en el blanco inoculado.
each series must be accompanied by a complete parallel series for the determination of the inoculated blank medium.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
quiero plantear una serie de cuestiones sobre el libro blanco y la resolución del sr. bodrato.
personally, i am glad about it.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el libro blanco, además, menciona una serie de obstáculos a la realización de las rte:
the white paper also outlines some of the obstacles to the implementation of tens.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el blogger empezó su serie destacando la perspectiva de berta soler, lideresa de las damas de blanco:
the blogger began his series by highlighting the perspective of berta soler, leader of the ladies in white:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* 1998 - 2004 - alraune, una serie de libros en blanco y negro de tony greis.
* 1998–2004: "alraune", a series of black and white german comic books illustrated by tony greis.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el valor añadido de las tarjetas '13 series etiqueta blanca '13 series es unica y exclusivamente "el precio".
the white label 13 series will be supported by an aggressive price tag only.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en una habitación luminosa, esta zona incluso sería blanca como la pantalla; en una habitación oscura, esta zona aparece en un gris oscuro como resultado de las reflecciones y luz restante.
in a bright room, this area would even turn to white as the screen; in a dark room, this area appears in a dark grey as a result of the reflections and the remaining light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niveles bajos de células de la serie blanca en la sangre, células de la serie roja en la sangre y/o plaquetas (se observa en un análisis de sangre), niveles bajos de sodio en sangre (hiponatremia).
low levels of white blood cells, red blood cells and/or platelets (seen in blood test) low levels of blood sodium (hyponatraemia).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sería muy positivo que se completara con un nuevo libro blanco.
a new white paper is a welcome development.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: