Şunu aradınız:: shōgakukan (İspanyolca - İngilizce)

shōgakukan
shogakukan

en 1993 recibió el premio shōgakukan.
in 1993, it received the shogakukan manga award.

de los seis títulos, dos vinieron de cada una de las editoriales japonesas shūeisha, shōgakukan y hakusensha.
of the six titles, two each came from japanese publishers shueisha, shogakukan, and hakusensha.

en 1976, takao ganó el premio shōgakukan en la categoría seinen/general por el su trabajo golgo 13.
in 1976, he won the 21st shogakukan manga award for seinen/general manga for "golgo 13".

")* 1997 japan media arts festival, premio de excelencia (por "monster")* 1999 premio cultural tezuka osamu, premio mayor (por "monster")* 2002 premio de manga shōgakukan (por "monster")* 2001 kodansha manga award (por "20th century boys")* 2002 japan media arts festival, premio de excelencia (por "20th century boys")* 2002 premio de manga shōgakukan (por "20th century boys")* 2004 premio de angoulême a la mejor serie (por "20th century boys")* 2005 premio cultural tezuka osamu, premio mayor (por "pluto")* 2008 premio seiun, mejor manga del año (por "20th century boys")* 2010 premio seiun, mejor manga del año (por "pluto")* 2011 premio eisner, mejor material internacional editado en eeuu (por "20th century boys")* 2013 premio eisner, mejor material internacional editado en eeuu (por "20th century boys")== referencias ==
")* 1997 (1st) japan media arts festival, excellence prize (for "monster")* 1999 (3rd) tezuka osamu cultural prize, grand prize (for "monster")* 2000 (46th) shogakukan manga award, general (for "monster")* 2001 (25th) kodansha manga award, general (for "20th century boys")* 2002 (6th) japan media arts festival, excellence prize (for "20th century boys")* 2002 (48th) shogakukan manga award, general (for "20th century boys")* 2004 angoulême international comics festival prize for a series (for "20th century boys")* 2005 (9th) tezuka osamu cultural prize, grand prize (for "pluto")* 2005 (7th) japan media arts festival, excellence prize (for "pluto")* 2008 (37th) japan cartoonists association award, grand prize (for "20th century boys" and "21st century boys")* 2008 (39th) seiun award, best comic (for "20th century boys" and "21st century boys")* 2010 (41st) seiun award, best comic (for "pluto")* 2011 eisner award, best u.s.