İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo también
me too
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
yo también.
yo también.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
yo, también.
oh, i forgot to call jill.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– yo también.
it’s beautiful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡yo también!
me too! 我太!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡yo también!.
“and i!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo también ando trabajo
don't worry, i understand you
Son Güncelleme: 2024-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hice todo el trabajo yo solo.
i did the whole of the work by myself.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trabajo - yo soy un trabajador.
work - i am a worker.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante este trabajo, yo no encontraba sosiego.
in this work i always lagged behind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo también fui llevada a realizar trabajos forzados.
i was also conscripted for forced labour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
señora presidenta, yo también le deseo buen trabajo.
madam president, i too would like to express my best wishes for your term of office.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
el hombre trabaja en el campo, aunque yo también”.
my husband works in the field, but then again so do i.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo tambien
me too, pretty one
Son Güncelleme: 2019-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si allá sentí s una xenofobia que no puede ser.
and in reality, are they not walking all over us? there, you really feel a xenophobia that can’t be real.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡puede haber sido atropellada, secuestrada, si allá!
she may have been run over, kidnapped... i don´t know!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy de un grupo de jóvenes del más allá. trabajo y estudio como si estuviese vivo, quiero decir, estoy vivo.
i am a young boy living beyond this world. i work and study as if i were alive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se le ha llamado así porque si allá van 9 personas, todas ellas deben morir.
it was named so because if it will go 9 people, they all must die.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es decir, que si allá abajo la gente tomaba decisiones, éstas fueran vinculantes para los funcionarios allá arriba.
in other words, if people made decisions from below, they would be binding on the officials at the top.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
–hagan también el favor de enviar mi guadaña a tit, para que la afile y me la tenga lista para mañana. quizá trabaje yo también –dijo, tratando de disimular su turbación.
'and please send my scythe to titus to be sharpened, and have it taken to the meadow to-morrow: i may go mowing myself,' he said, trying to overcome his confusion.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: