İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si amiga
if my friend
Son Güncelleme: 2012-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
claro que si amiga
of course my friend mia
Son Güncelleme: 2021-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si amiga.. solo llego a casa unas 3 horas, estoy en el trabajo
yes friend ... i only get home about 3 hours, i'm at work
Son Güncelleme: 2019-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si amigo. yo comprendo todo!
i understand friend
Son Güncelleme: 2022-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si amigo. ¿es un teléfono nuevo?
i can try english if better for you
Son Güncelleme: 2020-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ah si, amigos negros también, montones de ellos.
ah yes, black friends too, piles of them.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si amigo, es difà cil, difà cil es prescindir de tu amistad.
yes friend, is difficult, is difficult to be without your friendship.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero si amigos y parientes se han movilizado para ayudaos a limpiar, recompesadles s con informacion sobre como están yendo.
but if friends and family mobilized to help you clean up, reward them with status reports on yourself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si amigo llega y será el tiempo de colgar el teléfono, dando que ya tiene la polla erecta y le forra directamente su polla en la boca.
her friend finally shows up and it is time for her to put the phone down as he already has an erection and shoves his cock into her mouth directly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amigos si, amigos no. fue amiga mía. ya no lo es sencillamente porque no nos vemos desde hace años, y no lo hacemos porque miramos al mundo desde sitios distintos y lo que divisamos, si es que lo hacemos, ya no es intercambiable entre nosotros.
she was a friend of mine. she is not now simply because we haven't seen each other in years, and we don't meet because we look at the world from different places, and what we see, if we do, it is not interchangeable between us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando me inicié al mundo de los negocios lo hice desde abajo, vendiendo calcetines en los almacenes selfridges. trabajando mi camino hacia arriba, con el tiempo consegui tener éxito con cuya recompensa monetaria y de mi propia y libre voluntad (¡si, amigos, puedo volver a inglaterra todas las veces que me plazca!) me vine en 1978 a españa en busca de gloria y para vivir la dolce vita . después de haber disfrutado de lo lindo, asumi la gerencia de un piano-bar en puerto banús hasta saber que la muerte es el medio que emplea la naturaleza para decirte que aflojes la marcha. llegado a este punto, decidí dar por terminada mi vida de ave nocturna.......¡antes de que ésta acabara conmigo!
when i entered the business world i started at the bottom selling socks in selfridges, and, working my way up, i eventually attained a degree of success. with the monetary reward of that, and of my own free will (yes folks, i can go back to england!), i came to spain in 1978 seeking bright lights and the ‘dolce vita’. between time spent on the beach and examining the backs of my eyelids i ran a piano bar in puerto banús. death being nature’s way of telling you to slow down, i decided to end the life of a night owl before it ended me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: