Şunu aradınız:: si aplica (İspanyolca - İngilizce)

(si aplica)
please note that (i) - (iii) will affect result of test.

acompañante (si aplica)
(if applicable)

2. visa (si aplica).
2. your visa (if applicable)

desglose de iva si aplica
breakdown of vat if applicable

si aplica demasiado, límpielo.
if you do apply too much, wipe it off.

constancia de divorcio ( si aplica)
divorce decree (if applicable)

por ejemplo, si aplica la operación
for example, if you apply the

3. carta de responsabilidad, (si aplica);
3. letter of responsibility, (if applicable);

producción local de electricidad (si aplica)
local electricity production (if applicable)

número de seguro social (si aplica).
social security number (if applicable).

10. reservación de hotel confirmada, (si aplica);
10. reservation of confirmed hotel, (if applicable);

si aplica, lo usas, si no aplica, lo dejas.
if it applies, you use it, if it doesn't, you leave it alone.

certificado de defunción del ex-cónyuge (si aplica)
former spouse's death certificate (if applicable)

copia certificada de cambio de nombre (si aplica).
certified copy of proof of name change

cada estado miembro decidirá si aplica o no una tarifa.
each member state will decide whether or not a charge should apply;

esta sección también define oficinas o sedes, si aplica.
this section also defines offices or branches, if applicable.

# si aplica, se desmonta el dispositivo correspondiente al «udi».
# if applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.

asistir a las presentaciones de desarrollo de conocimientos ( si aplica )
attend the knowledge development presentations ( if applicable )

6. pasaporte válido del solicitante (y dependientes, si aplica).
6. valid passport of the applicant (and dependents – if applicable).

10. copia de la reservación del hotel confirmada (si aplica).
10. copy of confirmed hotel reservation (if applicable).