Şunu aradınız:: si calcule bien (İspanyolca - İngilizce)

por lo tanto, si no se calcula bien la duración del calor residual en el momento de freír, no se conseguirá una tempura delicioso.
cooking tempura is a two-stage process. it’s important to bear this in mind when you’re frying, or the flavor won’t have much of an impact.

ahora si calculo el tamaño de mi disco en millones de octetos, estará aproximadamente
now if i calculate the size of my disk in millions of bytes, it will be approximately

la comisión debe decimos si calcula que se agotará ese margen este año y si se violará la directriz este año.
finally let me say that, outside the community, we do of course have a problem of balance in relation to japan and the united states.

pero el zorro no calcula bien las relaciones que está trabando con los animales en ese lugar en que se hallan tan cerca unos de otros obligatoriamente.
but the fox does not reckon with the relationships he develops with the animals in their enforced proximity.

calcula bien el tiempo de la ruta hasta el trabajo, que no tengas que pedalear el primer día una carrera y llegar hecho un desastre.
calculate the right time of the route to your work. try not to pedal by racing on your first day and arrive slovenly.

si calcula con una mayor necesidad de cable fo, le recomendamos por motivos de economía la compra de tambores completos de 500m del tipo 81500 y el autoconfeccionado de los cables.
if you anticipate the need for larger quantities of fiber optic cable, you can save money by purchasing complete 500m spools, model 81500 and assembling the cable yourself.

en la medida en que un estado miembro disponga de datos fiables y de medios de control adecuados, podrá decidir si calcula el coeficiente por licitador según la fórmula b que figura en dicho anexo iv.
should the member state possess reliable data and have suitable means of verification, it may decide to calculate the coefficient for each tenderer using formula b in annex iv.

pienso que si calcula usted qué importes está perdiendo en estos momentos el erario británico por la importación de alcohol libre de impuestos, por camiones enteros, o no camiones, pero en cualquier caso maleteros enteros de sus propios súbditos, pienso que con los beneficios se podría desarrollar un gran número de actividades económicas nuevas en gran bretaña que compensaran con creces las actividades en los transbordadores en cuestión.
i think that if you investigate the amounts the british treasury is currently losing through tax-free import of alcohol in lorries, or perhaps not lorries, but in any case in the luggage of her own citizens, i think that treasury loss could finance a large number of new economic activities in great britain, for example, which would more than compensate for the activities on the ferries.