İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
como estas tu
how are you you and paraguay
Son Güncelleme: 2016-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como estas tu?
Son Güncelleme: 2021-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola como estas tu
hello, how are you
Son Güncelleme: 2016-06-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
como estas tu dia hoy?
how it's your day going ?
Son Güncelleme: 2019-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy bien como estas tu
send ur photo i will see
Son Güncelleme: 2020-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como estas tu y tu bebé ?
how are you and your baby ?
Son Güncelleme: 2022-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola yo estoy bien como estas tu
hello i'm fine how are you
Son Güncelleme: 2022-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y como estas ofertas y servicios son moduladas por el cliente.
how are offers & services modulated on the client.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
donde est� y como est�
as is where is
Son Güncelleme: 2013-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ustedes lograran apreciar la grandes experiencias que han tenido, y como estas han ayudado en su evolución.
you will come to appreciate what a great experience you have had, and how much it has furthered your evolution.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
páginas como estas le recuerdan al público sus derechos como votantes y como ciudadanos.
pages like these remind the public of their rights as voters and citizens.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tal y como estos budistas tibetanos indican:
as these tibetan buddhists point out:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todos ellos, y como éstos muchos más, se inspiraron en una recia fe, que germinó y se alimentó en estas islas.
these, and many people like them, were inspired by a deep faith born and nurtured in these islands.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y como estas órdenes aparecían en los órganos centrales de la prensa y en los periódicos locales, por todas partes sonaba el nombre de sklianski.
and since these orders were published in the central organs and local publications, sklyansky’s name became widely known.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se presume que se debió desplazar solo o en pequeños grupos, como las jirafas actuales, y como estas, ramoneaba en los árboles altos.
it is presumed to have moved about singly or in small groups, like today's giraffes, and like them, browsed high up in the trees.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
permanece en amoroso servicio a tu mundo exactamente donde y como estás.
be of loving service to your world exactly where you are and as you are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los materiales me fascinan y como estos, se puede transformar en esculturas.
i do not like to use the same material continuously, as i understand that to learn you have to go from the known to the unknown and i'm always in a phase of experimentation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como las exportaciones dominantes son las de productos básicos y como estas exportaciones hacen un uso intensivo del transporte, los mayores gastos de transporte y de seguros implican una reducción equivalente de los ingresos de exportación.
as dominant exports are commodities and as such exports are transport-intensive, higher payments of transport and insurance services imply an equivalent reduction in export earnings.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hemos elaborado una políticas de personal sostenibles para los trabajadores y hemos desarrollado directrices respecto como mejorar la posición de los trabajadores y como estas les habilita para crecer a mayor empleabilidad con la ayuda de la política de personal sostenible.
we have worked out sustainable personel policy for workers and developed guidelines how to improve the position of the workers and enable them to grow to more employability with help of sustainable personel policy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la idea es instigarlo a expresar susexpectativas en relación a las telecomunicaciones y como éstas puedencontribuir para mejorar su vida en el futuro.
the idea is to instigate the public to express their expectations towards telecommunications and how their life can be improved by them in the future.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: