Şunu aradınız:: si deberias (İspanyolca - İngilizce)

si, deberías.
yes, you should.

“…si debería…
you deserve it…

no sé si debería decírselo.
i don't know if i should tell him.

ni siquiera sé si debería ir.
i don’t even know if i should be going.

no sé si debería deciros lo que sospecho...
"i do not know whether i ought to tell you what i suspect."

el saber si debería serlo es otra cuestión.
whether it should be true is a different matter.

duda sobre si debería o no posponer o evitar la vacuna
you aren't sure if the vaccine should be postponed or avoided

pregunte a su doctor si debería tratar un bcc diferente.
ask your doctor if you should try a different ccb.

por esta razón me he planteado si debería apoyar o no este resultado.
a drawback of the proposal was the risk of social dumping arising.

cy, si: debería ser «actos de ejecución».
cy, si: should be "implementing act".

bien podríamos preguntarnos si el procedimiento lamfalussy es el método más apropiado y si debería ampliarse.
we could well ask ourselves whether the lamfalussy procedure is the most appropriate method and whether it should be extended.

el sr. cushnahan me preguntó a continuación si debería iniciarse enjuiciamiento penal en caso de fraude.
mr cushnahan then asked me about whether there should be criminal prosecution in the event of fraud.

se discute si europa debería ser independiente o estar alineada, si debería imperar el unilateralismo o el acuerdo entre naciones.
there is discussion on whether europe should be independent or aligned, whether there should be unilateralism or agreement between nations.

sin embargo, suele ser difícil saber cómo detener las peleas o, incluso, si debería involucrarse.
yet often it's hard to know how to stop the fighting, and or even whether you should get involved at all.

indica a php si debería permitirse la forma abreviada de las etiquetas de apertura de php ().
tells php whether the short form () of php's open tag should be allowed.

e) si debería pedirse información acerca de las "prácticas óptimas " en relación con las políticas y medidas.
if there should be a request to supply information about ‘best practices’ in relation to policies and measures.