İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si, en su
if not used
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 22
Kalite:
si, en consulta
yes, after consultation
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si en cambio:
si en cambio:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si en donde vive
oh ok esta muy lejos de donde yo vivo
Son Güncelleme: 2023-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si en las minutas:
whether the proceedings will:
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡si, en un momento!
yes. we are here for a second.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de acuerdo, mira, si en
so, if i told him once,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en chennai, en cambio, no hay más que calles y caminos abiertos.
but in chennai, it is all open streets and open roads.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en que calle esta el cafe?
that street is?
Son Güncelleme: 2010-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
--¡mejor será que calles esa boca! --dijo cinco--.
you'd better not talk!' said five.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– si, en la cancha ¿futbol?
– soccer?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
averigüe si en su estado hay días en que no se pagan impuestos sobre la venta.
see if your state has sales tax holidays.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el problema reside, efectivamente, en que si en las exposiciones para las que se nos ha concedido un
deadline for tabling amendments and motions for resolutions — speaking time:see minutes.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y si en algún momento no se siente lo hace pensar en el momento en que envió esta pregunta.
and if at any time you feel not doing it think of the time when you posted this question.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que callé prudentemente.
that is unlikely.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero ...¿y si en su interior el padre está de acuerdo en que el hijo se quede donde está?
however, what if deep inside, the father is actually satisfied with where the child is?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
centros comerciales. la acogida fue tal, que calles y escuelas, y promete extenderse por todo el territorio venezolano.
in malls, the reception has been such that the franchise expanded to streets and schools, promising to be in the whole venezuelan territory soon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el problema es lo que callas.
problem, problem, problem, the problem is you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dijo lo que calló en la cumbre.
he said what he did not say at the summit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a lo que callas a lo que dices...
do we mean what we say
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: