İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en español
in english
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
en español.
en español.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
en español:
english:
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(en español)
(in spanish only)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no te entiendo hablame en español
i hear spanish
Son Güncelleme: 2021-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
escribe en español que no te entiendo
i show you something
Son Güncelleme: 2023-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero si entiendes que no soy mi mente.
but if you understand that i am not my mind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avlame en español mami no te entiendo amor
call me in my store love
Son Güncelleme: 2020-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hablame en español porque no te entiendo nada
talk to me in spanish because i don't understand you at all
Son Güncelleme: 2020-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no sé escribir bien en español, pero lo entiendo
i don't know how to write english well, but i understand
Son Güncelleme: 2021-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hablame en español no entiendo el ingles muy bien
speak to me in spanish i don't understand english very well
Son Güncelleme: 2022-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
también las entiende cuando se las dicen en español.
they have difficulties in understanding and learning is slow or even useless.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si entiendes ésto, entonces una puerta totalmente diferente se abre.
if you just understand that, then a whole different door opens up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puede escribirme en español, inglés, portugués incluso alemán. lo entiendo.
you can write in spanish, english, portuguese even german. i get it. **originally translated from español**
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ver si entiendo bien.
let's see if i've got that right.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blossom: si, entiendo.
yes, i understand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l: no estoy segura si entiendo.
l: i am not sure i understand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asegurarnos y comprobar que han entendido lo que mandamos en un ejercicio.
make sure and check that they have understood what we have asked for in an exercise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bill gates también es un perdedor en última instancia, aun cuando es ahora el mandamás en el mundo de los negocios.
bill gates will also be a loser ultimately, even though he’s the top dog now in the business world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
déjame ver si entiendo: ¿quieres decir _____ o _____?
let me see if i understand you; do you mean _____ or _____?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: