İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de donde provengo, si no eras drag queen o pensador radical, o artista de algún tipo, tú eras el raro.
where i come from, if you weren't a drag queen or a radical thinker or a performance artist of some kind, you were the weirdo.
"tú eras el sello de la perfección, lleno de sabiduría, y acabado de hermosura.
"you were the signet of perfection, full of wisdom, and perfect in beauty. you were in eden, the garden of god.
observamos así, que desde las más primeras eras, el hombre ya identificaba una fuerza más allá de la materia.
we can see, therefore, that from the most pristine ages, man already has identified "a force" beyond matter.
si parece que tu tipo de cuerpo es largo y delgado y si eras el jugador de defensa más rápido en el equipo de fútbol de tu escuela secundaria, puede que correr sea el deporte para ti.
if you were the fastest defensive player on your middle school football team but now it seems that your body type is long and lean, maybe track and field is for you.