Şunu aradınız:: si eras el unico (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

si eras el unico

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

el unico

İngilizce

the one

Son Güncelleme: 2013-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

solo quería ver si eras el chico de la foto

İngilizce

you do not like video calls

Son Güncelleme: 2023-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

dijo que si eras fiel a alá,

İngilizce

he said that if you were true to allah,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

de los varones, eras el mayor

İngilizce

you were the eldest of my brothers

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

eras el objetivo desde el principio.

İngilizce

you have been our mission from the beginning.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

era un verano de amor si eras blanco.

İngilizce

it was a summer of love if you were white.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

el único

İngilizce

the one

Son Güncelleme: 2013-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

el único.

İngilizce

[ii. 1.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

eras el cielo que una vez, alcance a tocar

İngilizce

you were the blue sky which one day i longed to grab

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

es el único

İngilizce

he's the one and only one

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

el Único camino

İngilizce

the only path

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

el único objetivo.

İngilizce

the only aim.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¡el único país!

İngilizce

the only country!

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

es el único camino.

İngilizce

this is the only way forward.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

el único operador, ii.

İngilizce

the sole operator, ii.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

de donde provengo, si no eras drag queen o pensador radical, o artista de algún tipo, tú eras el raro.

İngilizce

where i come from, if you weren't a drag queen or a radical thinker or a performance artist of some kind, you were the weirdo.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

bharatha dijo," en un momento, nuestro padre dijo que tu eras el rey.

İngilizce

next morning, he said that you should go to the forest, and i am the king.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

"tú eras el sello de la perfección, lleno de sabiduría, y acabado de hermosura.

İngilizce

"you were the signet of perfection, full of wisdom, and perfect in beauty. you were in eden, the garden of god.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

observamos así, que desde las más primeras eras, el hombre ya identificaba una fuerza más allá de la materia.

İngilizce

we can see, therefore, that from the most pristine ages, man already has identified "a force" beyond matter.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

si parece que tu tipo de cuerpo es largo y delgado y si eras el jugador de defensa más rápido en el equipo de fútbol de tu escuela secundaria, puede que correr sea el deporte para ti.

İngilizce

if you were the fastest defensive player on your middle school football team but now it seems that your body type is long and lean, maybe track and field is for you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,800,103,188 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam