İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si fuera un hombre decente
if you were a decent man,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el niño habla como si fuera un hombre.
the boy talks as if he were a man.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como si fuera suyo
in her arms as if he were hers
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como si fuera ayer.
as if it was yesterday.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
…como si fuera un
that there’s a paper…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(si fuera necesario)
(if needed)
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si fuera un movimiento
if it were a movement
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 si fuera necesario.
1if necessary.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
si fuera un movimiento…
- 13:00 p.m. if it was a movement
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y, si fuera necesario:
and, where appropriate:
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si fuera facil (2012)
this is 40 (2012)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
testigos si fuera necesario
witnesses if required
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
europa si fuera posible.
first of all, there is a lack of understanding
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“si fuera posible identificar
“if we could identify territorial constellations that are more favourable to pollinators than others, that
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si fuera un hombre honorable no hubiera hecho lo que hizo.
if you were an honourable man you would not have done what you have.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si fuera necesario, gratuitamente. :-)
if need be, pro bono. :-)
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, ¡si fuera tan fácil!
oh, if only it were that simple!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, sà , si fuera inteligente.
okay, charlie, listen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
repetirse periódicamente si fuera necesario.
repeated periodically if necessary.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
escisión quirúrgica, si fuera posible.
surgical excision if possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: