Şunu aradınız:: si me lava la cara esta manana (İspanyolca - İngilizce)

no se si me vez la cara de pendeja
fucking clown

el padre se lava la cara.
the father washes his face.

y la prosa se lava la cara.
and the prose is washed off the face.

pero luego apareció sorpresivamente el sabor a cerdo, como si me abofetearan la cara con un trozo de tocino.
but then the pig hit me on the back end, like getting slapped in the face with a slab of bacon.

si obtiene los brotes con frecuencia, se debe aumentar el número de veces que se lava la cara durante todo el día.
if you get breakouts frequently, you should increase the number of times you wash your face throughout the day.

mi madre me lava la mano con agua fría y me venda el dedo. pero el dolor no cede.
my mother pours cold water on my hand and bandages my finger, but the pain does not diminish.

antes de aplicar los apósitos, se lava la cara y el cabello para prevenir una irritación de la piel del cuero cabelludo.
before dressings are applied, your hair and face will be washed so the scalp skin does not get irritated.

así como el poder político, el capital también se recicla, se lava la cara, y vuelve fortalecido al ataque.
just like political power, capital also recycles, changes faces, returns, straightens, and goes straight to the attack.

pero si me gusta salir justo después, cuando el sol aparece y me tuesta la cara, el olor de la tierra húmeda es bastante único, me recuerda a mi mamá, a ella le encanta.
but i do love going outside just after the sun comes up, the smell of wet dirt is quite unique, it reminds me of my mom, she loves it.

así como una casa necesita una limpieza diaria y la gente se lava la cara todos los días, también la campaña de rectificación debe efectuarse, a mi juicio, aproximadamente una vez por año y, cada vez, con un mes de duración.
just as one's house must be tidied up and one's face washed every day, i think rectification should, in general, be conducted once a year and last a month or so.

"el crédito le pertenece al hombre que esta dentro del campo: de quien la cara esta cubierta de polvo y sudor y sangre; el que se esfuerza valientemente; el que falla vez tras vez
"the credit belongs to the man who is actually in the arena: whose face is marred by dust and sweat and blood; who strives valiantly; who errs and comes short again and again...

simplemente cambiar el foco de la fundación de cosas que tienen un mínimo impacto en el futuro del liderazgo africano... quiero decir que el índice y el premio son más o menos igual de inviables si pretendes en serio cambiar la cara del liderazgo africano... si me preguntas.
just shift the foundation’s focus away from things that have a minimal impact on the future of african leadership…i mean the index and the prize are just as about as impractical you can get if you are serious about changing the face of african leadership…if you ask me.

cuando es tomada en dosis de más de 100 mg diarios, con frecuencia la niacina provoca un molesto enrojecimiento de la piel, especialmente en la cara. esta reacción podría estar acompañada de malestar estomacal, comezón y dolor de cabeza. en estudios, el 43% de personas que tomaron niacina, desertaron debido a los efectos secundarios desagradables.44
when taken at a dosage of more than 100 mg daily, niacin frequently causes annoying skin flushing, especially in the face, as well as stomach distress, itching, and headache.65 in studies, as many as 43% of individuals taking niacin quit because of unpleasant side effects.44