İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me pierdo.
me pierdo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me pierdo en el ayer,
i know, i can't believe
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me pierdo si no estoy
but when i walk
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando me pierdo, está ahí.
when i get lost, it is there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no entiendo por qué me pierdo
so i don't know what i should do
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡míreme cuando le hablo!
look at me when i'm talking to you!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me pierdo en tu sonrisa siempre
i get lost in your smile
Son Güncelleme: 2024-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces le hablo por teléfono.
sometimes i speak to him over the telephone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apoco si me
apoco if i
Son Güncelleme: 2023-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“si alguna vez me pierdo, búsquenme en la habana”
"if i ever get lost, look for me in havana" federico garcia lorca
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
para que me busques cuando me pierdo,
for your looking for me when i get lost,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jess, le hablo hoy con grandes dudas.
jess, i speak to you today with great misgivings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que mi familia no aprueba y me pierdo,
that my family does not approve, and i lose myself,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por ti, me aviento, por ti, me pierdo,
for you, for us, i will rise before we die.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchas veces me pierdo en uno y descuido otro.
many times i get lost in one and neglect the others.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hojeo los libros que tengo delante, me pierdo…
i leaf through the books that lie in front of me, i lose myself . . .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después de un rato, me pierdo. no sé donde estoy.
“after some time, i'm lost. i do not know where i am. i just forget myself while in meditation.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si me pierdo, me tocará al menos una parte de lo que les toque a ellos.)
if i am lost, i will get at least a part of what they get.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom apenas si le habla a cualquiera.
tom hardly ever talks to anyone.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muy a menudo me pierdo cuando el control de aventuras salvajes absoluta.
all too often i get lost when wild adventures absolute control.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: