Şunu aradınız:: si no contesto es porque estoy ocupada (İspanyolca - İngilizce)

es porque estoy lleno.
it’s because i am full.

si no leo los mensajes originales, es porque
if you do not read the original messages, it is because

mi razón para no hacerlo es porque estoy aburrido de ello.
my reason for not doing it is because i’m bored of it.

si doy la impresión de estar enfadada es porque estoy enfadada.
if i sound angry, it is because i am angry.

si no es bendecido es porque le falta misericordia.
if it is not blessed, it is because it lacks mercy.

si no se aplica, ¿es porque no es viable?
if it is not being implemented, is it because it is unworkable?

y si no respondemos más es porque no tenemos más recursos.
and if we aren't more responsive it's because we don't have the resources.

si no se ve el vídeo es porque no está habilitado el javascript
if you cannot see the video, you have javascript disabled,

claramente, si no estamos obedeciendo es porque no estamos creyendo.
it makes no difference if what we are doing seems right or good.

casterteoh : estoy tambaleándome y no es porque esté borracho, sino porque estoy cansado.
casterteoh: i'm swaying not 'cos i drank but that i'm tired.

b si no se consigna información es porque no se dispone de datos.
b/ information not available where not indicated.

si no disfrutamos el servicio a dios, es porque no le servimos verdaderamente.
if we do not enjoy the service of god, it is because we do not truly serve him.

si no consigo detrás con ti enseguida es porque trabajo a tiempo completo.
if i don't get back with you right away it's because i work full time.

en verdad, mi blog está sufriendo porque estoy ocupada creando otros blogs y contenido para clientes.
my blog is actually suffering because i am busy creating other blogs and content for clients.

el planeta x no está oculto , y si no lo puedes ver es porque estás mintiendo
planet x is not hidden, if you can´t see it, you´re lying.

si no actuamos en consecuencia es porque nos lo impide la situación de las personas afectadas.
it is only because there are people in need that we are prepared to overlook this.

si no puede girar el botón de dosificación es porque no se ha inyectado la dosis completa.
if you cannot turn the dose knob, your full dose has not been delivered.

pero lo cierto es que, si no tienen empleo, es porque no reúnen condiciones para trabajar.
but the truth is that if they don’t have jobs it is because they don’t meet the requirements to get them.

si no está dentro de la unión es porque ellos no han querido, no porque nosotros no queramos.
if it is not a member of the european union it is because the norwegian people have chosen for it not to be, not because we do not want it to be.

si no puede ver el calendario, es porque su navegador no permite mostrar los "iframes".
if the availability calendar above does not appear, it means that "iframes" are not permitted with your browser.