Şunu aradınız:: si no ur buscando todo lo que im busca... (İspanyolca - İngilizce)

todo lo que usted busca de una habitación de hotel, lo brinda dazzler camberland.
everything you expect to find in a hotel room, the dazzler camberland provides.

si no resolvemos eso bien, todo lo demás de lo que hablamos quedará en agua de borrajas.
unless we get those things right, all the other things that we talk about will just be straws in the wind.

sólo podemos hacerlo si no sabemos del todo lo que vamos a hacer.
we can do it only if we don't quite know what we're doing.

¿eres aún su amigo si no haces todo lo que Él te manda?
are you still his friend if you do not do all of what he commands of you?

cuando son bajas esto no importa, pero ustedes ahora están buscando todo lo que sea más refinado y puro.
when they were lower it did not matter, but you are now seeking all that is more refined and pure.

hermione lo usa para llevar todo lo que necesitan cuando viajan a través del reino unido en su busca de horrocruxes.
hermione uses it to carry everything they need when they travel across the united kingdom on their hunt for horcruxes.

- ¿y si no existieran trabajadores del campo que plantan todo lo que necesitamos?
- and what if there were no field workers who plant all we need?

si no están claros sobre todo lo que esto significa, será detallado una vez que podamos hacer uso de vuestros medios de comunicación.
if you are unclear as to what it all means it will be spelt out once we can use your media to reach you.

todo lo que, para mí, define y representa a esas personas que se dedican a la música, en busca de un perpetuo perfeccionamiento.
in fact, everything that defines and represents, in my mind, these persons that dedicate themselves to music, in perpetual pursuit of perfection.

al final de su período de gracia, daremos por terminados los beneficios si no ha pagado todo lo que adeuda.
at the end of your grace period, we’ll end the benefits if you haven’t paid everything you owe.

la historia nos juzgará duramente si no hacemos todo lo que está en nuestro poder para afrontar los retos que se nos presentan.
history will judge us harshly if we do not do all within our power to forcefully meet the challenges that faces us.

una vez más, echad un vistazo a la nota técnica de la página 1 si no entendéis del todo lo que representan estos números.
again, take a look at the technical note on page one if you’re not entirely clear about what these numbers represent.

(39-11) lo oculto de los montes es su pasto, y anda buscando todo lo que está verde.
the range of the mountains is his pasture, he searches after every green thing.

8 (h39-11) lo oculto de los montes es su pasto, y anda buscando todo lo que está verde.
8 the range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.

en este capítulo se trata el tema, todo lo que usted debe tener en cuenta, si se suma a un sistema de franquicias como franquiciante y busca de esta manera la independencia económica.
this subject concentrates on the question of what you must take into consideration if you intend to join a franchise system by becoming a franchisee and an independent business person.

39:8 (h39-11) lo oculto de los montes es su pasto, y anda buscando todo lo que está verde.
39:8 the range of the mountains is his pasture, and he searches after every green thing.

hoy en día todo lo que nos queda por estudiar estas personas, es un sitio arqueológico, gravemente dañada, como ha sido objeto de saqueos buscadores de aficionados en busca de objetos de valor.
today all that remains for us to study these people, is an archaeological site, severely damaged, as has been the subject of looting amateur diggers in search of valuables.

como ves todo lo que te comes poco a poco se acumula en nuestro cuerpo si no quemamos las calorías.
some people think that if the food is low calorie they can eat a lot of it. this, as shown in the example, is not the case.

11 pero extiende ahora tu mano y toca todo lo que tiene, verás si no te maldice en tu misma cara.
11 but stretch out your hand and strike everything he has, and he will surely curse you to your face.”

así es que, todo lo que el hombre hace, que no lo crea, debe ser cuidado, si no decaerá.
so, everything that man makes, not creates, must be taken care of, or it will decay. so it is with yhvh's creation and the things that he made.