İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si, padre santo,
indeed, holy father,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si estaría padre jaja
it would be awesome haha
Son Güncelleme: 2023-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-si piensa ser padre
-if you plan to father a child
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sobre todo si mi padre está
especially if my dad’s
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me preguntó si tenía padre.
he asked me if i had a father. i told him i did.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡si su padre pudiera verlo!
if his father had only lived to see it!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si tu padre lo hace a su manera,
if your father has his way,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si tienen paz, aman cmo el padre ama.
if you have peace than you love as the father loves.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si verificar enlaces de las carpetas padre.
whether to check parent folders.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si son mayores que tu padre, llámalos bác.
if they are older than your father, call them bác.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si y tú padre y tú madre me aceptarán
if both your father and your mother will accept me
Son Güncelleme: 2015-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
consulte con su médico si quiere ser padre.
talk to your doctor if you wish to father a child.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si alguno me sirviere, mi padre le honrará.
if anyone serves me, let him follow me. where i am, there will my servant also be. if anyone serves me, the father will honor him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ver si el santo padre compone este país."
to see the holy father heal this country."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si aceptamos al hijo, no podemos rechazar al padre.
if we accept the son, we cannot reject the father.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto ciertamente tiene sentido si nerón mató a su padre.
this certainly makes sense if nero killed his father.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5. si cervantes hubiera seguido los pasos de su padre,
5. if cervantes would have followed in his father’s footsteps,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si no un líder mundial, ¿entonces un padre magnífico?
if not a world leader, then a superb father?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si ustedes realmente me conocieran, conocerían* también a mi padre.
if you really knew me, you would know my father as well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no dinero, pero si otras cosas", reflexiona el padre hergueta.
not money, but other things."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor