Şunu aradınız:: si pero el siguiente fin de semana (İspanyolca - İngilizce)

el siguiente fin de semana hubo un retiro de fosa.
the following weekend was a fosa retreat.

fin de semana
workweek and weekend

fin de semana.
he was out of control.

fin de semana:
description:

pero el fin de semana trabajamos para conseguir la democracia.
but on weekends, we work on achieving democracy.

su hija se casaría el siguiente fin de semana y querían aliviar un poco su estrés.
the daughter was to be married the following weekend and they wanted relief from the stress (friends of the navy admiral)

fines de semana
weekends

bastante tranquilo en octubre, pero el ruido fiesta en fin de semana.
fairly quiet in october but party noise at weekend.

al día siguiente de un fin de semana regenerador, despertarse va a ser difícil.
waking up after this regenerative weekend will be hard.

fin de semana siguiente al 14 de septiembre
weekend following the september 14

el fin de semana siguiente tuvimos una briga a de trabajo.
the weekend following the ordination was a work party.

en 1985, la fecha se cambió al tercer jueves de noviembre para aprovechar el márketing del siguiente fin de semana.
in 1985, the date was changed to the third thursday in november to take best advantage of marketing in the following weekend.

el comienzo de 2010 se vio marcado con preparativos para el siguiente fin de semana de caridad, que se lleva a cabo anualmente.
the beginning of 2010 was marked by preparations to the next great charity weekend, which is held yearly.

los pedidos realizados durante el fin de semana se enviaran el siguiente dia laborable.
order over the weekend and we’ll send it on the next working day.

el fin de semana siguiente, volvió a dejar que todo el mundo entrara al restaurante.
the following weekend, the defendant had again allowed everyone admission to the restaurant.

edwards visitó la ciudad durante el primer fin de semana de mayo durante los siguientes 15 años.
edwards visited the town during the first weekend of may for the next 50 years.

los productos se envían al siguiente día laborable (excepto festivos y fines de semana).
products ship on the next business day (excl. bank holidays and weekends).

- si, pero el motor no funcionará tan correctamente.
- yes, but the engine will not perform as well.

dicha jornada de estudio podría celebrarse en el fin de semana anterior al siguiente período de sesiones del osact.
such a workshop could possibly be held during the weekend preceding the next meeting of the sbsta.

el siguiente fin de semana llegarán a los angeles para el tercer aniversario de la invasión a irak, donde se unirán a otros manifestantes en un mitin en mc arthur park.
next weekend they plan to arrive in los angeles for the third anniversary of the iraq invasion, where they will meet with fellow protestors in a peace rally in mc arthur park.