İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿qué hago si no recuerdo mi contraseña?
what should i do if i have forgotten my password?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero no recuerdo quien…
– do not ignore me!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si ya ingresé en otras oportunidades pero no recuerdo mi contraseña
what if i've entered on other occasions but forgot my password?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que si pero no ahora mi amor
let's get married
Son Güncelleme: 2015-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Él si - pero no .
it should - but it doesn’t.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- silvia, pero no recuerdo el apellido.
silvia, but i don’t remember her last name.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.
i remember her face, but i don't remember her name.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- si, pero no artificial.
“no, but i guess it will do.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si, pero no es personal.
he proposed that two of us share one life. not you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en teoría si, pero no sé
yes, but now i don’t believe you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-si, pero no por mucho.
no, uh, i'm callum beck.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puede que haya dicho algo sobre ello, pero no recuerdo.
he may have said something about it; but i don't remember.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero no recuerdo con exactitud cómo utiliza labriola estos términos.
but i don’t remember exactly how labriola uses these words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero no recuerdo haberla visto en el volumen "x".
pero no recuerdo haberla visto en el volumen "x".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si,pero no tengo camara web,cariño
yeah,but i don't have a webcam,honey.
Son Güncelleme: 2023-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maestro: si, pero no te lo impide.
teacher: yes, but it does not prevent you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero no recuerdo exactamente como sucedió, pero tengo un recuerdo, que es bastante fuerte en mi mente.
but i don't remember exactly how it happened, but i have one recollection, which was pretty strong in my mind.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
. verstampen? (si, pero no da la...)
. verstampen? (si, pero no da la...)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bertone: si mal no recuerdo mi nombramiento como consultor de la congregación para la doctrina de la fe es de 1984.
bertone: if i remember rightly, my nomination to consultant to the congregation for the doctrine of the faith goes back to 1984.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"si, ¿pero no te parece un poco descubierto?"
"it is nice, but isn't it a bit uncovered?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor