Şunu aradınız:: si pero pasa rapido (İspanyolca - İngilizce)

pero pasa algo
but then something happens

pero, pasa algo más.
this was duly received.

pero pasa una chica
but a girl walks over

pero se le pasa rápido.
he likes to play with children but not cats.

pero pasa nada si no quieres.
but it’s okay if you don’t want to.

pero pasa acá y en cualquier lado.
but it happens here and anywhere.

pero pasa igual con la violencia machista.
the same thing happens with machista violence.

pasa rápido
sometimes it happens quickly.

pero pasa las noches en la cima de la montaña.
pero pasa las noches en la cima de la montaña.

esto pasa rápido.
this passes rapidly.

no se pasa rápido,
no proof in this case,

-si, pero rápido porque tengo que salir lanzado.
- sure. but make it quick because i have got to be taking off very soon.

el tiempo pasa rápido.
it’ll soon pass.

pero pasa por un área de inflamación y las vistas y los sonidos cambian.
but move past an area of inflammation and the sights and songs change.

hazlo, presidente, hazlo, pero pasa de las palabras a los hechos.
please do, mr. president, do that. but now is time to move from words to action.

de nuevo, jesús no responde directamente, pero pasa la pregunta a sus interrogadores.
again, jesus does not answer directly, but turns the question on his questioners.

el momento de inmovilidad pasa rápido.
the moment of immobility passes quickly.

david david alexander vive en nueva york, pero pasa gran parte de su tiempo en europa.
david alexander lives in new york city, but spends any time away from home in europe.

la cadena empieza con el agricultor, pero pasa por la industria de comestibles y llega a nuestros platos.
the chain begins with the farmers, but then leads via the foodstuffs industry to our dinner plates.

pero pasa algo más. es lo que demuestran las opiniones de la comisión de presupuestos y la comisión de control presupuestario.
there is, however, more to it than that, as evidenced by the opinions of the committee on budgets and the committee on budgetary control.