İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puede ser, pero se ha errado el tema.
it may wll be so, but that's not the point!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 27 de
on 27 april
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puede ser, pero nadie sabe.
perhaps. no one knows.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se puede visitar hasta el 27 de noviembre.
se puede visitar hasta el 27 de noviembre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 27 de septiembre
27th of september
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no puede ser, pero un tribunal!
- it can not but be a court!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puede ser, pero como ponente quiero equilibrar el asunto.
this is fine, but as rapporteur, i would like to add another dimension.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 27 de marzo 2009
on march 27, 2009
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 27 de junio, 2008
june 27, 2008
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 27 de abril de 2000
on 27 april 2000
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
el 27 de marzo de 2008.
sts-123 on 27 march 2008.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
administrativamente cómodo puede ser, pero democracia no es.
administratively convenient it may be, democracy it is not.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
admin el 27 de junio 2009
admin on june 27, 2009
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(publicado el 27 de noviembre)
(posted on 27th november)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
segunda propuesta comisión el 27 de
fashion the products most suited to their personal needs.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 27 de noviembre inverness, reino
■ structuring and writing a proposal that highlights the strengths of the consortium;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(informe emitido el 27 de abril de
(opinion delivered
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acusación (desde el 27 de abril)
nzabonimana prosecution (until 24 april)
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== fiestas ==* san vitorio, el 27 de agosto.
celebrations: san vitorio, at the end of august.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no sé lo que va a ser, pero el proceso es muy meditativo.
no idea what it’s going to be but the process is very meditative.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: