Şunu aradınız:: si quieres, nos vemos aquí en el piso 23 (İspanyolca - İngilizce)

bueno si tu quieres nos vemos el sabado
well, if you want, we´ll meet on saturday

nos vemos aquí en una hora.
we see here in an hour.

nos vemos, aquí, allí o allí.
nos vemos, aquí, allí o allí.

ahora vemos una gran mayoría aquí en el parlamento.
now we see a large majority here in parliament.

nos vemos aquí en las mesas de titan poker!
see you here at the titan poker tables!

vemos aquí una reconstrucción de cómo está representada la mano en el cerebro.
we see here a reconstruction of how the hand is represented in the brain.

hay una pequeña persona aquí abajo en el piso.
there is a small person right down there on the ground.

¿quieres compartir tu historia aquí en el blog? aprenda más aquí.
do you want to share your story here on the blog? learn more here.

(si quieres modificar la licencia, mira aquí y después de haber escogido pega el link en el post)
(if you want to change the license, looks here and after selecting paste the link in the post)

si nos asalta este miedo, que tiene sus buenas razones históricas, debemos contemplar a jesús como lo vemos aquí, en el santuario de mariazell.
if we are gripped by this fear, which is historically well grounded, then it is time to look towards jesus as we see him in the shrine at mariazell.

así que vemos aquí a pranav entrar en el supermercado, para comprar algunas toallas de papel.
so we see pranav here going into the supermarket and he's shopping for some paper towels.

no. si quieres utilizar toolani desde otro país, puedes registrarte aquí en cualquiera de los países donde ofrecemos el servicio.
if you would like to use toolani from another country, you would need to register another account using a local telephone number in that country.

eso es lo que vemos aquí en davie village comunidad jardín vancouver.
that’s what we see here at vancouver’s davie village community garden.

así que todo lo que vemos aquí y en cualquier otro lugar son manifestaciones de dios en el reino físico.
ignorance means we don't know that we're both god (master gestures from herself to the audience), because all the scriptures say that god lives within this temple. so all we see here and everywhere else are god's manifestations in the physical realm.

vemos aquí la etapa final en el desarrollo de la enseñanza bíblica sobre la venganza y la violencia.
here we see the final stage in the development of the biblical teaching on vengeance and violence.

ahora bien, nos vemos aquí confrontados a un muy buen ejemplo de esta falta de democracia.
could you please tell me if the interreg programme is able to cover this expenditure?

lo vemos aquí, en estrasburgo, en el consejo de europa y lo estamos viendo también en las relaciones entre la ue y rusia.
we see it in the council of europe here in strasbourg, and we see it also in relations between russia and the eu.

nos vemos obligados a preguntar: ¿por qué estoy aquí en este planeta? ¿adónde voy?
man is compelled to ask, why i am here on this planet? where am i going? will life ever make sense?

quieres que vaya afuera, pero aquí en el aeropuerto cancelas los vuelos. (risas) ¿qué es todo esto?
you wanted me to go abroad, but here at the airport you cancelled the flights. (laughter) what is all this?

como pueden ver aquí hay partes de iluminación directa en el piso pero es fácil adivinar de dónde viene.
as you can see here, there's some direct light on the floor, but they could easily figure out where that comes from.