İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si quieres puedes poner mensajes.
if you wish you can write messages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si quieres, puedes ir.
if you wish, you can go.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si quieres, puedes limpiarme
if you so will, you can make me clean
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si quieres, puedes marcharte.
you can go if you want.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(si quieres, puedes sustituirla
(or you can use the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si quieres, puedes apuntarte aquí.
if you want to attend, you can sign up here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
señor, si quieres puedes limpiarme
if you want to, you can make me clean
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si quieres, puedes desactivar algunas de estas comunicaciones.
you may opt out of some of those communications.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si quieres puedes sumarle a eso la escasez de agua.
if you want, add to it water shortage.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le dijo: "si quieres, puedes sanarme."
he said, "if thou wilt, thou canst make me clean".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si quieres puedes quitarle al toro la camiseta.
if you want you can remove the t-shirt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si quieres puedes usar otro, siempre que te funcione.
you may want to use another software if you wish and if it works for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si quieres puedes cambiar de ruta, elige por donde vas a seguir:
if you want you can change route, choose where you want to go:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si quieres puedes añadir tu comentario a la notificación
if you want, you can add your own message
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si quieres puedes instalar también las voces que te avisan de los radares.
if you want (is optional, i did then, it is not necessary) can also install the voices that warn you of the radars.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patronicio: si quieres, puedes esponsorizar toda nuestra página.
sponsorship: you can also sponsor our page.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- si quieres, puedo cubrirte de lluvia.
- if you like, i can cover you with rain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el niño puede que responda, ¡si quieres, puedes llorar conmigo!
the child will say, “you can also cry with me!” (laughter)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quisiera poner música de fondo a su menú, seleccione la página necesaria del
if you want the pages to have music playing in background then select the corresponding page item from the
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si quieres, puedo recomendar que
if you want,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: